罪过

I know it is a sin to be a mocker, but he...!

我知道嘲弄别人是种罪过，但是他。。。！

Not for any mortal sin, but the wickedness of my abhorrent face!

不是因为犯了任何罪过而是因为我其貌不扬的脸所造成的不悦。

This reconciliation implies first of all that the guilt of sin is remitted, and consequently also the eternal punishment due to mortal sin.

这一和解意味着第一，大家认为他有罪，罪的，是汇款，因此，也是永恒的处罚，由于致命的罪过。

The mere infusion of the grace effects at once the remission of original and mortal sin, and inaugurates the condition or state of holiness.

仅仅输液的恩典的影响，在一度缓解的原件和致命的罪过，并推出条件或者国家的圣德。

There is a heaven, ie, God will bestow happiness and the richest gifts on all those who depart this life free from original sin and personal mortal sin, and who are, consequently, in the state of justice and friendship with God.

有一个天堂，即上帝会赐给幸福和最富有的礼物对所有那些离开人世，不受原罪和个人致命的罪过，而又有，因此，在国家的正义和友谊与上帝。

For just as wickedness, which is called crime or mortal sin, infects all the acts of a wicked man, so virtue gives life to all the acts of a virtuous man.

为正如邪恶，这是所谓的犯罪所得或致命的罪过，感染所有行为一个十恶不赦的男子，所以凭借赋予生命的所有行为的良性男子。

The Kingdom of Heaven is far away for me,I must go to the nethermost hell.

今天突然想念烟的味道，是瘾在诱惑，思念诱发了我的罪过。

His guilt is as clear as the sun at noonday .

他的罪过如同正午时分的的太阳一样明显。

Can we say that it is also offending fat women too?

我们可以说这是胖妇女也得罪过？

Thank you for dying on the cross for my sins.

感谢你为我的罪过而在十字架上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。