罪过

This essay makes a series of study among action liberty in cause and the principle of behavior and responsibility existing at the same time,the problem of inculpation ,th.

探讨原因自由行为与"行为与责任同时存在原则"、可罚性问题、主观罪过问题，并就其出路提出立法建议，具有重要意义。

Therefore they cannot incur debt or guilt upon Jessica.

所以也不会为 Jessica 招致罪过或者内疚。

But while it gives fear and hope to all, it makes us sufficiently sensible that though there is no crime in its own nature inexpiable, yet a whole criminal life may be so; that it is extremely dangerous to affront mercy by new crimes and new expiations; that an uneasiness on account of ancient debts, from which we are never entirely free, ought to make us afraid of contracting new ones, of filling up the measure, and going even to that point where paternal goodness is limited.

但是它在给与人们恐惧和希望的同时，它使我们有足够的能力意识到虽然没有了不可救赎的罪，然而整个人生都可能是不可救赎的；用新的罪行和新的救赎去侮辱宽恕是非常危险的；因过去的罪过所产生的不安感，由此我们将永远无法完全的自由，应当会让我们害怕再行新的罪，害怕罪行不断地增加，直到我们的父的仁慈再也无法容忍。

According to Pauline theology, the law is not simply a check on sin but an actual instigator of sin.

据宝莲，神学，法律是不是一个简单的检查单，但实际指使人的罪过。

Dance halls, cinemas, this age of jazz are all, if we may believe our ears, gateways to Hell, and we should be better employed sitting at home contemplating our sins.

舞厅、电影院，这个爵士乐的时代，如果我们能相信自己的耳朵的话，都是通向地狱之门，我们最好坐在家里反思自己的罪过。

Jeanie was one, like the angels in heaven, that rather weep for sinners, than reckon their transgressions

珍妮是安琪儿下凡，她宁可为犯罪的人流泪，而不会责备他们的罪过。

It was just then that the first sheikh who was pulling the gazelle got up his courage and said to the ifrit,"Oh, Jinni, how about this? I will tell you a story which is strange but true. If you marvel at the story, then let me bear part of this man's burden—grant mercy to him for one-third of his crime."

这时，第一个牵着羚羊的老人鼓起勇气对魔鬼说：「魔王，这样吧，我来说一个真实又诡异的故事给您听，如果您认为还算精彩的话，就请看在我的面子上，饶了这人三分之一的罪过吧！

And what is the sin of the house of Judah?

犹大的罪过是什么？

People of the whole Judean countryside and all the inhabitants of Jerusalem were going out to him and were being baptized by him in the Jordan River as they acknowledged their sins.

犹太全地和耶路撒冷的群众都出来，到他那里，承认自己的罪过，在约但河里受他的洗。

My crime is that of judging people by what they say and think, not what they look like.

我的罪过是基于一个人的言行评判一个人，而不是他的长相。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了