罪过

It was on this day that Moses came down from Mount Sinai with the Tables of the Law received in token of God's pardon of the sin of the golden calf, while the whole congregation fasted and prayed.

这是这一天来到摩西从西奈山与桌的法律，在收到令牌上帝的原谅的罪过的金犊，而整个聚集禁食祷告。

"It's not the biggest of sins," Graham said.

""这不是最大的罪过，格雷厄姆说。

The Greek Orthodox Church in Cyprus said it would not bury people taking their own lives, declaring suicides "the greatest sin."

塞浦路斯的希腊正教会宣布自杀是"最大的罪过"，并说它将不为自寻了断的人举行葬礼。

Indeed God will smash The head of His enemies , The hairy crown Of him who goes about in his guiltiness .

68：21 神要打破他仇敌的头，就是那在自己罪过中往来之人的发顶。

Indeed God will smash The head of His enemies, The hairy crown Of him who goes about in his guiltiness.

68：21 神要打破祂仇敌的头，就是那在自己罪过中往来之人的发顶。

This is what he is guilty of.

这就是他的罪过。

And when he is guilty in one of these things, he shall confess that in which he has sinned

5：5 他在这件事上有了罪过的时候，就要承认所犯的罪

It\'s an environment that is at once trashy and highly exacting: every hangnail a sin, every eye-bag a crime.

在这样一种荒诞无稽又高度苛刻的氛围下，一根指尖的倒刺就是一种罪过，一个肿肿的眼袋就是一种犯罪。

In China," harmfulness to society cognition" is also an important element of subjective aspects of a crime.

在中国，社会危害性认识也是犯罪构成要件主观罪过的重要内容。

This letter is meant to be worn in shame, and to make Hester feel unwanted.

这是当时对那些犯有此罪过的人的一种清教徒式的惩罚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。