罪行

The guilt is endemic as a result within the human species from the mineral kingdom's point of view.

从矿物王国的观点来看，在人类物种内部，罪行是地方性的。

"We have a new form of evil in the world," he said."These practices make crimes against humanity as defined by the Treaty of Rome and the International Criminal Court look more like misdemeanours."

他表示︰「这世界存在著一种新型态的邪恶，这些行为让罗马条约和国际刑事法庭所定义的违反人道罪行相形之下如轻罪一般」。

I read the following in one of the mouthpieces of the government - a popular Chinese-language newspaper.

我在知名的政府喉舌的一份中文报纸上看过一句话，翻译如下：在建设国家的过程中——任何一个国家，在建设国家的过程中，都势必会犯下罪行。

I read the following in one of the mouthpieces of the government - a popular Chinese-language newspaper. Translated as follows:-IN THE PROCESS OF NATION-BUILDING- Every country, IN THE PROCESS OF NATION-BUILDING, would inevitably commit atrocities

我在知名的政府喉舌的一份中文报纸上看过一句话，翻译如下：在建设国家的过程中——任何一个国家，在建设国家的过程中，都势必会犯下罪行。

In recent years, practitioners have also been expected to maximize the accessibility of an area to people with different abilities, practicing the notion of "inclusive design," to anticipate criminal behaviour and consequently to "design-out crime" and to consider "traffic calming" or "pedestrianisation" as ways of making urban life more pleasant.

近年来，实习者也预计最大化区域的可及性对用不同的能力的人，实践&包含设计的概念&，期望犯罪行为和因而&设计罪行&和考虑&交通镇定&或&行人化&作为使都市生活方式更加宜人。

"There were so many accusations against us and the obvious punishment was Serie C. So we asked for the Serie B without penalisation."

考虑到他们罪行的严重性我们并没有太多可以申辩的，尤文图斯俱乐部不可避免地要为这两人的行为付出代价。

In view of the recent spate of snatching, pickpocketing and deception cases involving mobile phones, the police will continue to take preventive measures and vigorous enforcement actions against the crime.

有鉴於近期发生多宗抢劫、盗窃和骗取手提电话案件，警方致力采取预防措施及加强执法行动，打击有关罪行。

In fact, throughout his entire exposition, the author of the Epistle to the Ephesians is constantly repeating ideas and even particular expressions that occur in the letter to the Colossians, and yet neither a servile imitation nor any one of the well-known offences to which plagiarists are liable, can be proved against him.

事实上，在他整个博览会的作者书信的以弗所是不断重复的想法和具体表现，甚至发生在信歌罗西书，但既不是奴隶，也没有模仿任何一个众所周知的罪行，其中plagiarists者，可以证明对他的。

Of all the strange "crimes" that human beings have legislated out of nothing,"blasphemy" is the most amazing----with "obscenity" and "indecent exposure" fight it out for the second and third.

在人类凭空创造的奇怪的&罪行&中，渎神罪是最不可思议，色情和有伤风化的暴露占据第二和第三。

David Laws, the Liberal Democrat spokesman for Children, Schools and Families, said: It's astonishing that teachers found guilty of serious crimes such as indecent exposure are getting nothing but a slap on the wrists from the Teaching Council.

大卫法律，自由民主党为儿童，学校和家庭的发言人说：这是令人惊讶的发现，教师等为不雅的暴露严重罪行的人越来越只不过是从安理会的教学手腕耳光。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了