罪行

The attacks, which targeted innocent people in the capital of northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, were not practical jokes or simple crimes perpetrated by one individual but organized and planned stabbings that disturbed the social order and created an atmosphere of fear, said Du Xintao, an official with the regional Public Security Department.

这些攻击主要针对在中国西北的新疆维吾尔族自治区首府无辜的人，不是开玩笑或由一个个人，而是有组织，有计划扰乱社会秩序，造成了一种恐惧的气氛刀刺犯下的罪行，简单说，杜新涛，与自治区公安厅官员。

The sovereigns cannot continue to endure this man who is a threat to everything.

安娜·帕夫洛夫娜继续说下去，&他已恶贯满盈，达到不可容忍的地步，我希望这是他的最后一桩罪行，各国国王再也不能容忍这个极尽威胁之能事的恶魔了。&

Neither repented they of their murders,nor of their sorceries,nor of their fornication,nor of their thefts.

也不悔改他们所犯下的凶杀，巫术，奸淫，偷窃的罪行。

Coming on the heels of the arrest of Roman Polanski for his 1977 crime of plying a 13-year-old girl with Champagne and Quaaludes before raping and sodomizing her, and the revelation from Mackenzie Phillips that she had had a 10-year "consensual incestuous" relationship with her own father that she believes began when she was a teenager, it raises the question: How pervasive is child sexual abuse and how often do these crimes go unreported?

在此之前，罗曼波兰斯基因其1977年用香槟和安眠酮灌醉13岁女孩然后强奸她的罪行败露被捕，麦肯齐菲利普斯也揭露与自己的父亲有十年的双方合意的乱伦关系，她认为这段关系在她十来岁时，就开始了。问题随之而来，儿童性虐待案件到底有多普遍，又有多少犯罪行为没有披露呢？

I can hardly believe that some socialites and dignitaries are involved in syndicated crime.

我简直不能相信，一些社会名流，达官政要竟然涉及集团罪行。

I can hardly believe that some socialites dignitaries are involved in syndicated crime.

我简直不能相信， 8 tt t8.com 社会名流，达官政要竟然涉及集团罪行。

And the hermit shrieves the mariner of his sins.

隐士宽恕舟子的罪行

He had come hastily, as many a better and worse Irishman before and since, with the clothes he had on his back, two shillings above his passage money and a price on his head that he felt was larger than his misdeed warranted.

他是匆匆而来像以前或以后许多好好坏坏的爱尔兰人那样，因为他只带着身上穿的衣服和买船票剩下的两个先令，以及悬赏捉拿他的那个身价，而且他觉得这个身价比他的罪行所应得的还高了一些。

Rollings name first came to the attention of investigators because he was suspect in the similar mutilation slayings of three people back in Shreveport (he later confessed, but was never prosecuted).

罗林的名字首先进入调查组的视线是因为他在返回什里夫波特后以相似的手段残杀了另外3人（他后来供认了这一罪行，但是没有被因此而起诉）。

A Florida jury reconvenes today to consider the fate of a sex offender convicted of kidnapping, raping, and killing nine-year-old Jessica Lunsford.

佛罗里达的一个陪审团今天再次开庭审议一名性侵犯者的案件。这个人被指控犯有绑架，抢劫，杀害一名九岁幼童Jessica Lunsford等罪行。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了