罪行

A growing number of Japanese had come to feel that their country had apologised enough for its wartime brutality.

越来越多的日本民众认为，他们的国家已经为其战时的罪行道歉得够多了。

The Australia Australian Prime Minister Kevin Rudd has accused authorness arsonists of mass murder as wildfires wildfires raging in southeastern Australia killed at least 135 people.

澳大利亚总理Kevin Rudd指控纵火犯人犯下了大屠杀的罪行，因为在东南澳洲蔓延的大火已造成至少135人死亡。

What does the title of empress mean to me,if I am accused of a crime that even the basest of women would abhor?

如果我被指控犯下了这种连最卑鄙的女人都深恶痛绝的罪行，那么皇太后的名分对我而言又有什么意义呢？

You are suspected of a crime of which nobody could really think you guilty… What does the title of empress mean to me, if I am accused of a crime that even the basest of women would abhor?

你被怀疑犯了一种罪，一种没有人会真正相信你犯的罪……如果我被指控犯下了这种连最卑鄙的女人都深恶痛绝的罪行，那么皇太后的名分对我而言又有什么意义呢？

Finally, Magna Carta provided that no free men should be hanged twice for the same offense.

最后，大宪章保证没有自由人可以因为同一个罪行被吊死两次。

There are all of this criminal castes arresting to pursue its pertaining to crime responsibility.

有此罪行者全部逮捕追究其刑事责任。

Many copycats are unaware of the seriousness of their crime.

许多&模仿猫&对其罪行的严重性一无所知。

Its crimes, lies, thefts, defections, are you and me

它的罪行、谎言、偷窃、缺点，就是你和我

The law, too, is draconian and does not discriminate between minor and major offences.

法，也算是苛刻的，不加区分轻微及严重罪行。

In the sunlight beautiful noon, in a luxurious villa, General Hawke plays a stringed musical instrument while in teaches own youngest son to sing that sacred song, in this violent storm, the singing sound resounds once more, When the evil soul arrives at the Arab League clone, The serby luo is driving away these dybbuks, Arrived at the hell bog, They soak in here, Felt them once to exert on the good people body's crime, One then has one is starting once again; humph!

在阳光明媚的晌午，一栋豪华的别墅里，霍克将军一边弹琴一边在教自己的幼子唱着那神圣的曲子，在这狂风暴雨中，歌声再次响起，当罪恶的灵魂来到阿克隆，塞比猡驱赶着这些恶灵，来到了地狱的沼泽，他们在这里浸泡，感受他们曾施加在善良人们身上的罪行，一便有一便的周而复始着

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。