罪行

It calls on them to pool their resources and increase their cooperative efforts, because many of these crimes are too complex for one group to handle, especially those requiting a vast network of fences.

它要求它们集中资源{本文出自：www.zhonguokw.cn中国考网。cn}，提高通力协作力量，因为许多犯罪太复杂，一个集团难以驾驭，特别是那些需要巨大的脏品交易时常网络的罪行。

Public revenges are for the most part fortunate; as that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of Henry the Third of France; and many more.

最可原谅的一类报复是针对那些没有法律惩治的罪行而施行的报复，但此时报复者须当心，得让自己的报复行为也因没法惩治而逍遥法外，不然报复者的仇敌依然占便宜，因为受伤害的比例是二比一。

Human nature revolts at such a crime.

人性厌恶这样的罪行。

C rimes of violence carry heavy penalties.

暴力罪行要承受严厉的惩罚。

Thirty years after the downfall of Cambodia's Khmers Rouges, the first trial of one of their leading members for crimes committed during their rule began in Phnom Penh.

在柬埔寨的红色高棉倒台的三十年后，他们的一位领导者由于当初统治金边时所犯下的罪行受到了第一次审判。

Thirty years after the downfall of Cambodia's Khmers Rouges, the first trial of one of their leading members for crimes committed during their rule began in Phnom Penh.

在柬埔寨的红色高棉运动过去三十年后，在金边，根据当地法律对红色高棉领导成员犯下的罪行进行第一次审判。

He was rumoured to be involved in the crime.

有传言说他卷入了这桩罪行。

Is a good way for preventing future crime in that country and have those type of scums think twice before committing in China.

但是，针对这些严重犯罪（贩毒，走私，强*奸，杀人，性骚扰儿童等等），死刑是一个很好的方法，防止更多的类似罪行发生，而且，也会让这些垃圾们企图在中国犯类是法律前要好好思考一下。

Monseigneur gone, and the three strong men absolving themselves from the sin of having drawn his high wages, by being more than ready and willing to cut his throat on the altar of the dawning Republic one and indivisible of Liberty, Equality, Fraternity, or Death, Monseigneurs house had been first sequestrated, and then confiscated.

大人逃掉了，那四个精壮大汉便以时刻准备好心甘情愿地割开大人的喉咙来洗清拿过他高薪的罪行，那是要奉献到曙光中的共和国祭坛上去的--统一不可分割的，自由、平等、博爱或死亡的共和国。大人的住宅当初只是暂时查封，后来就没收了。

Activists are nervous about how the broad definitions could be used for criminalizing civil disobedience and squashing the momentum of the left.

& &分子是紧张，如何广泛的定义，可用于列为刑事罪行的公民抗命和squashing的势头左。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。