罪行

So, you are boycotting China due to their support for a government with serious alleged crimes.

因此，你抵制中国全因他们支持有严重罪行嫌疑的政府。

He bragged to his friends about the crime.

他向朋友炫耀他的罪行。

No one bribed me to do anything.

要说有罪，这就是我犯下的全部罪行。

The greatest horrors of our world, the executions in Iran to the brutalities of the IRA, are committed by people who are totally sincere.

这个世界上最骇人听闻的恐怖罪行，从伊朗的死弄到爱尔兰共和军的残忍，都是标榜着有真诚信仰的人犯下的。

Japanese textbooks for decades all but ignored the aggression and brutalities committed in Korea, China, the Philippines and other occupied Asian countries.

几十年以来，日本的教科书一直回避其在朝鲜、中国、菲律宾和其他被占领的亚洲国家所犯下的野蛮侵略罪行。

She will begin serving her sentence on June 24. Along with the burglary at Bloom's house, the gang is accused of burglarizing the homes of Megan Fox, Lindsay Lohan and Paris Hilton.

妮尔斯据称是一入室抢劫团伙的成员，该团伙成员年纪轻轻但罪行累累，除奥兰多·布鲁姆外，还先后闯入过梅根·福克斯、琳赛·罗韩和帕里斯·希尔顿等名人的寓所实施盗窃。

As well as a variety of explanations , the crime has set off an orgy of conspiracy theories , some of them opportunistic calumnies and intentional disinformation .

除了对事件纷繁的解释，这桩罪行开了阴谋论大杂烩之例，其中的一些说法是机会主义者如何诽谤以及如何故意提供假情报。

I am aware that overstaying or working illegally in Singapore is a serious offence and on conviction, the penalties may include mandatory imprisonment and caning.

我了解，逾期居留或非法工作在新加坡是严重罪行，如果定罪处罚的话，可能会导致强制性的监禁和鞭刑。

I am aware that overstaying or working illegally in Singapore is a serious offence and on conviction, the penalties may include mandatory imprisonment and caning.

我明白在新加坡逾期逗留或者非法工作是严重罪行，将会被处以入狱关押以及鞭刑。

For inquisition shall be made into the thoughts of the ungodly: and the hearing of his words shall come to God, to the chastising of his iniquities.

因为恶人的思念，必将受审讯；上主听到他的言语，必惩罚他的罪行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。