罪行

The impact these atrocities have on the rule of law is enormous and can continue for many years.

这两大罪行以及他们的定罪对于今日的刑法有着持久和深远的影响。

Led on by some rudimentary aspirations towards right, and encouraged by the judicious stimulation of an occasional ten-pound note sent to him by devious methods, he has once or twice given me advance information which has been of value--that highest value which anticipates and prevents rather than avenges crime.

他还有点起码的正义感，我又偶尔暗地里送给他一张十镑的钞票，在这一点适当的鼓励下，他已经有一两次事先给我送来了有价值的消息，其所以很有价值，因为它能使我预见并防止某一罪行，而不是让我事后去惩办罪犯。

He avouched his guilt .

他承认他的罪行

He avouched his guilt .

被告供认了他的罪行。

Sudan's government bares the bulk of the responsibility for these on-going crimes but the international community, and particularly China, should be doing more to end the continuing human suffering there.

苏丹政府bares大部份的责任，这些持续的罪行，但国际社会，尤其是中国，应该做的更多，以结束持续的人间苦难。

Sudan's government bares the bulk of the responsibility for these on-going crimes but the international community, and particularly China, should be doing more to end the continuing human suffering there.

苏丹政府为这场正在进行的罪行承担了巨大的责任，但是国际社会特别是中国也应该尽更多的努力来终结那里人民的痛苦。

Sudan's government bares the bulk of the responsibility for these on-going crimes but the international community, and particularly China, should be doing more to end the continuing human suffering there.

苏丹政府不为正在进行的大部分罪行负责，而国际社会，尤其是中国，应该在为终结那儿的人道主义灾难做更多的事。

Sudan＇s government bares the bulk of the responsibility for these on-going crimes but the international community, and particularly China, should be doing more to end the continuing human suffering there.

苏丹政府暴露了大部分的责任，这些持续的罪行，但国际社会，尤其是中国应该做更多的工作来结束持续的人间苦难。

The previous day brought dramatic scenes at the parish church, as members of the congregation barracked a replacement priest taking the mass.

神父声称，没有人曾向他告知手下牧师过去所犯的罪行。

The murderer at last blubbered out his guilt.

这个杀人犯终于哭泣着供述了自己的罪行。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新