罪行

Summary offences, tried without a jury, are minor crimes only triable in the Magistrates' Court.

简易程序罪行，是没有陪审团参加，只在裁判法院审理的轻微犯罪。

950V ."Crimes Triable by Military Commissions"(26) of the MCA seems to specifically target American citizens by stating that, Any person subject to this chapter who, in breach of an allegiance or duty to the United States, knowingly and intentionally aids an enemy of the United States, or one of the co-belligerents of the enemy, shall be punished as a military commission under this chapter may direct.

&1 &罪行审理，由军事委员会&（ 26 ）的马华似乎是专门针对美国公民所指出，&任何人违反本章的人，在违反一项效忠或免税对美国而言，明知而故意艾滋病敌人对美国，还是一位共同交战的敌人，必将受到惩处，作为一个军事委员会根据这一章，可直接 1

If the government were sincere about democracy, it should have scrapped the notorious Article 301 of the penal code that makes it a crime to "insult Turkishness".

如果该政府诚意民主，就应该废除臭名昭著的刑法第301条，该条款认定&侮辱土耳其特质&是一种罪行。

On this occasion, the crime is unarguably monstrous and was committed on America's soil. Even so, China would not be alone in having qualms about giving its wholehearted backing to the unbridled use of America's massive military might to exact retribution.

在这个问题上，这种罪行是不可辩驳的极端恐怖的行为而且是发生在美国的国土上，即使如此，中国和其他的国家在全心全意支持美国的同时，面对美国请求为报复这一次恐怖行为的大肆使用美国的大规模军事武器也会心存疑虑。

It was my past of unatoned sins.

我知道回归的召唤并不只是来自电话那头的拉希姆-汗，还有那多年来我一直未能渎偿的罪行。

The modern approach finds that entrapment occurs when the police activity was reasonable likely to have convinced a reasonable but unpredisposed person to commit the crime

只有警察的行为有合理的可能使一个理智的无犯罪倾向的人实施该罪行时，现代途径才认为其构成诱捕抗辩

"Ah!" exclaimed Judge Menefee, impressively;"a case of unrequired affection, no doubt."

一位公正的法官要尽量依照罪行判处适当的刑罚/量罪课刑。

His object was to wake the kingdom up and to make them confront their unspiritual lives.

所以阿摩司对北方国讲话时是以分裂的态度，并不是把所有以色列人的罪行都算在一起，而是带来了神单独的审判。

Vick faces up to 5 years in prison and a-quarter-of-million-dollar fine, a plea hearing is set next Monday.

如果罪行成立，他将面临五年的监禁和25万美元的罚款。一场听证会将在下周一举行。

The concept of widespreadness, currently used to differentiate international from domestic crimes, is not terribly useful in international law unless there is some clear way to determine when it has been met other than merely looking to see if there has been a lot of criminal activity.

广大的观念，现在过去一直区别国际的从国内的罪行，不在国际法中可怕有用除非有一些清楚的方法要决定如果已经有许多犯罪的活动，它何时除了只计划见到之外已经被见面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。