罪行

The Nasi officer was sentenced to death for his crimes in the war.

那个纳粹军官由于在战争中犯下累累罪行而被判处死刑。

The Nasi officer is sentenced to death for his crimes in the war.

那个纳粹军官由于在战争中犯下累累罪行而被判处死刑。

Iraq's government could make amends for the mistake of his overhasty execution by making sure those investigations continue.

对于这场匆匆忙忙的行刑所犯的错误伊拉克政府还是可以作些补救的，如此一来就可以继续对萨达姆的罪行进行调查了。

After Cold War, Japanese Right Wing tries to deny its history of invasion, tries hard to prettify the crime of invasion.

文章列举冷战结束后，日本国内右翼势力否认侵略历史、美化侵略罪行的活动。

Simon, suspecting what these sins might be, hopes to extract a confession regarding Djakarta, but finds himself slowly falling in love with Priss and forgetting his assignment as the chaos swamps him.

而西蒙开始怀疑这些罪行的真实性，希望提取出一份关于雅加达事件的供状，但他发现自己不知不觉地渐渐爱上了皮莉斯，并忘记了他身上的任务，他此时如同陷进了一片混沌的宇宙中。

UN officials hope to classify attacks on UN and humanitarian personnel as war crimes prosecutable by the International Criminal Court.

联合国官员希望将攻击联合国人员及人道主义人员的行为归为战争罪行，可由国际刑事法庭起诉。

If a crime took place several years ago, notes Ms Powell, a Greek court may regard it as time-barred and decline to extradite, even though other EU countries would count it as still prosecutable.

如果一桩罪行发生在多年前，鲍威尔女士指出，希腊法院可能认为已失时效而拒绝引渡，但欧盟其他国家却认为仍具有追诉时效。

Public registers drive serious offenders underground, which makes them harder to track and more likely to reoffend.

公共名单使罪行严重的罪犯隐藏起来，难以追踪，这就使得他们更有可能重复犯罪。

Rodolphus - Rodolphus Lestrange, one of the Ten, Bellatrix's husband, and convicted of the same crime as his wife.

罗道夫斯——罗道夫斯·莱斯特兰奇，十人组之一，贝拉特里克斯的丈夫，被判定犯有和他妻子相同的罪行。

Rabastan - Rabastan Lestrange, one of the Ten, Rodolphus' brother, and convicted of the same crime as his brother and sister-in-law.

拉巴斯坦——拉巴斯坦·莱斯特兰奇，十人组之一，罗道夫斯的弟弟，被判定犯有和他兄嫂相同的罪行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。