罪行

"Andariel must be made to pay for her sacrilege!"

安达利尔必须为她的罪行付出代价！

And the death of this friend would sanctify his crime.

而这位朋友的死尊崇着这他的罪行。

Apparently his adhesion to Christian truth constituted no offence in the eyes of his Saracen countrymen, for he seems to have enjoyed their esteem in an eminent degree, and discharged the duties of chief financial officer for the caliph, Abdul Malek.

显然他的附着力，以基督教真理构成任何罪行的眼中，他的， Saracen国人，因为他似乎已经得到了他们的自尊，在一位杰出的程度，并已出院的职责，首席财政官，为哈里发阿卜杜勒Malek这样。

This is what distinguishes Satanism from ordinary human sinfulness.

这就是撒殚主义与普通人类罪行之间的区别。

"The question is not whether someone who may have committed a crime is walking away scot-free," he said.

"问题不在于是否有人的人可能犯下的罪行是出走逍遥法外免费的，"他说。

The Sedition Act in 1918 went further criminalizing "disloyal, scurrilous abusive" anti-government speech.

煽动叛乱法在1918年更进一步，列为刑事罪行的"不忠， scurrilous恶言谩骂"反政府讲话。

German : We recognize that homeland commits the next crime owned in the period of the Second World War , and is regret with self-accusation .

德国：我方承认本国在二战时期犯下的所有罪行，并深表后悔和自责。

The face of China's people to resist such a tragic end, the Chinese government does not impartial investigation of the grievances behind, but will be self-immolation as endangering social order were to be detained, and will拆迁户lawyer Zheng Enchong court with "the crime of leaking state secrets "thrown into jail.

该面对中国人民的抵制这种悲惨为此，我国政府并不公正的调查背后的冤情，但将自焚作为危害社会秩序被拘留，并将拆迁户律师郑恩宠法院"的罪行泄露国家机密"被扔进监狱。

In like manner, when a person disables himself, by conduct purely self-regarding, from the performance of some definite duty incumbent on him to the public, he is guilty of a social offence.

同理，一个人若从纯属只关己身的行为毁伤了自己而失去对公众尽其本分上的某种确定的义务的能力，他就算犯了一个社会性的罪行。

According to that, the one great offence of man is self-will.

照那个学说讲，人的一项大罪行乃是自我意志。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。