罪行

War crime is one of the international crimes that has been affirmed in International Law nowadays, and the affirmation and penalization of war crime are main issues concerned by the international law and international society.

战争犯罪是现代国际法确认的国际罪行之一，对战争犯罪行为的确认和惩处是国际法和国际社会广为关注的重要问题。

This is a perfidious crime of aggression not only against the Soviet Union but against the freedom and independence of all nations.

此种背信弃义的侵略罪行，不仅是反对苏联的，而且也是反对一切民族的自由和独立的。

Oh , merciful heavens , was i not accessory to his death by my supine insensibility , by my contempt for him , not remembering , or not willing to remember , that it was for my sake he had become a traitor and a perjurer

噢，仁慈的上帝！他的死不是我促成的吗？因为我因循麻木，瞧不起他，不愿意记得他是为了我的缘故才犯下变节叛卖的罪行。

Should he ignore his father's testament, or allow the perpetration of a crime!

背弃他父亲的遗嘱，要不就纵容罪行，让它成功！

"Because in each of these cases, the real perpetrator was out there committing other heinous crimes."

因为在每一个案件中，真正的犯法者逍遥法外，继续凶残的罪行。

In some Peruvian cities, for example, citizens use Voxiva technology to report crimes and to interact with local government services.

在秘鲁的一些城市，例如，公民使用Voxiva技术报告罪行，并与当地政府服务。

She even interviews Pettit himself, through a psychic, eliciting the scoop that Mr Gregory "deceived" and Mr Fuld "covers his tracks better".

她甚至通过"通灵"的方式采访了佩迪特本人，挖掘到了格里高利"欺骗"和富尔德"更好地掩盖了他的罪行"的独家新闻。

I know that philosophically a murderer is not responsible for his crime," he said,"but I prefer not to take tea with him.

他说，"我知道，从哲学的角度，杀人犯对他的罪行是不有负责任的。但是我宁愿不要和他一起喝茶。"

In their ancient fold slain by the bloody Piedmontese...

在羊圈中被杀，是殉道，那么，杀人者的罪行就更重。

The rape and pillage of the east was a terrible crime.

对东部的强劫和掠夺是臭名昭著的罪行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。