罪行

This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from nonpolitical crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.

在真正由于非政治性的罪行或违背联合国的宗旨和原则的行为而被起诉的情况下，不得提用此种权利。

The author makes no distinction between types of crimes - whether they are violent or nonviolent crimes by teenagers.

该作者没有对不同的犯罪种类作出区分--青少年所犯的罪行是属于暴力型的还是非暴力型的。

For one thing, wars of aggression were punished as war crimes at Nuremberg.

对於一件事，侵略战争受到惩罚战争罪行在纽伦堡。

You either have some weird oedipal thing, or your mother's guilty.

你要么是有点恋母情节，要么就是知道你妈妈的罪行。

Blanchard was not charged with any terrorism-related crimes and Oliphant said it's clear he got in over his head.

查德没有被起诉任何与恐怖主义有关的罪行和oliphant表示，该公司明确表示，他得到的超过他的头部。

On the road, it is necessary to avoid the vehicle "crimes."

道路上，这是必要的，以避免车辆"的罪行。"

But he is an opportunist," said Legge, adding the scope of his crimes was "something we've never seen before.

"但他是一个机会主义者，说："理雅各，加入的范围，他的罪行是："我们从来没有见过的"。

However, there is hope in the form of Apollo, the god who has promised Orestes that he will not suffer for his crimes.

然而，有希望的形式，阿波罗神谁答应奥雷斯特斯，他将不会受到对他的罪行。

China 's rage is out of all proportion to the alleged offences. It reflects a fear that a resentful, threatened West is determined to thwart China's rise.

中国的愤怒不仅仅限于那些对所谓的罪行的指控，它也反映了中国的一种担心：不满和恐惧的西方决心阻止中国的崛起。

I can't afford to overlook such a crime .

我不能忽视这样的罪行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。