罪行

With the inarguable proofs, he had to admitted his guilt.

面对铁证如山，他不得不承认他的罪行。

Obviously assault and inciting violence are not crimes when carried out by the police.

显然，攻击和煽动暴力的罪行没有进行时，由警察。

He continue to maintain his technical innocence of any indictable of fence.

他仍然声称自己从严格的法律意义上说并未犯有任何可以起诉的罪行。

He continued to maintain his technical innocence of any indictable offence.

他仍然声称自己从严格的法律意义上说并未犯有任何可以起诉的罪行。

He continue to maintain his technical innocence of any indictable offence.

他仍然声称自己从严格的法律意义上说并未犯有任何可以起诉的罪行。

He continued to maintain his technical innocence of any indictable offence.technical sulphuric acid

他仍然声称自己从严格的法律意义上说并未犯有任何可以起诉的罪行。工业硫酸

Indictable offences are serious crimes, such as murder, which can only be heard in the Crown Court.

可公诉罪行，如谋杀，是只能在王室法院审理的严重犯罪。

And then, with seeming superfluity, adds another clause specifying that this covers murders done for a gang while committing any indictable offence under the code or any other federal statute.

问题是，另加一个法律条文专门用于对付黑帮谋杀，但与此同时，现有的刑法或其他联邦法已经囊括了这些罪行。这显然多此一举。

Examples of offences which are always indictable include murder (s.235), robbery (s.344) and break and enter of a dwelling-house s.348

例子罪行总是公诉包括谋杀（ s.235 ），抢劫（ s.344 ）和休息，并输入一个住宅（ s.348 （ 1 ）条）。

His reason for bringing forward this Motion now was, that he had a strong conviction that capital punishment was inexpedient and unnecessary; that it did not ensure the purposes for which it was enacted; that it was unjust in principle; that it involved not unfrequently the sacrifice of innocent human life; and further, that it afforded an escape for many guilty of atrocious crimes.

他之所以现在提此项动议，是因为：他深信死刑是不适宜且不必要的；死刑没有实现他之所以被施行的目的；死刑在原则上是不公正的；死刑不是不经常的牺牲无辜生命，更严重的是，死刑也导致了许多残暴罪行逃脱制裁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。