罪行

It is the usual label for what prompts people to commit unplanned crimes in the heat of passion, for example.

这是通常的标签，什么提示人们犯下的罪行无计划在高温的热情，例如。

In many wars, just or unjust, men commit crimes for which they should be tried and punished.

在很多战争中，不管正义与否，犯罪的人都应该为他们的罪行接受审问和惩罚。

The common denominator of the three crimes is lying; in short, we live in a country of liars.

每个国家的人的罪行，反映出这个国家独特的社会，韩国的分母？

In particular, they are complicit in war crimes committed through the use of Raytheon munitions.

特别是，他们是共犯在战争中犯下的罪行，通过使用雷神公司的弹药。

They had conclusive evidence of her guilt.

他们对她的罪行有确凿的证据。

I can't condone such a crime.

我不能宽恕如此罪行。

The modem administrator of justice has confessedly one of the hardest tasks before him when he undertakes to discriminate between the degrees of criminality which belong to offences falling within the same technical description.

现代司法行政者公认为最感困难的，是对属于同一专门类型的各种罪行，把它们的犯罪程度加以区别。

The crime was carried out with the connivance of the police.

这起罪行是在警方的纵容下所犯的。

The crime was carried out in connivance with the police.

这起罪行是在警方的纵容下所犯的。

Not once in the course of these proceedings did this man show the least contrition.

在整个预审的过程中，这个人从来没有一次对他这个卑劣的罪行表示过激动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。