罪犯

The grimmest example of Scotch humour thatI ever heard is this story that was told me of acriminal who was condemned to death.

我所听到的最无情的苏格兰式幽默，是一个关于被判死刑的罪犯的故事。

It means that the criminal must be punished without publicizing their concrete guilts during the process of impeaching, reviewing and sentencing, because the facts about the crimes are improper to be publicized, on the contrary, it should even be covered deliberately.

它是对罪犯必须惩办，而罪状却不宜公开，甚至需要刻意掩饰，因此在劾罪、议罪、判罪时不予宣布具体罪行的一类犯罪的定性。

Still, the splashy gunfights, murders, gun-factory raids and smuggling busts that get reported contrast with China's zero-tolerance stance on guns, and point to changes in criminals' behavior.

但是，有关激烈枪战、凶杀、突袭枪支制造厂以及查禁走私案的报导和中国对私人持有枪支决不姑息的立场形成反差，这也显示出罪犯们作案方式的改变。

" He describes a "Bonnie and Clyde situation, where police stop at the edge of their jurisdiction rather than pursue criminals to their hideouts.

他形容&骨膜&的情况。警务站的优势，它们的管辖权，而不是追查罪犯，他们是西方人。

People convicted of such homicides will not suffer any injustice by being punished for first-degree murder.

任何被判一级谋杀的罪犯不会认为司法的不公。

If we cut up beasts simply because they cannot prevent us and because we are backing our own side in the struggle for existence, it is only logical to cut up imbeciles, criminals, enemies or capitalists for the same reasons.

如果仅仅是因为动物无法阻止我们，因为我们在生存竞争中支持我们自己一方，我们便切开动物，那么出于同一理由切开低能者、罪犯、敌人或资本家就是顺理成章的事了。

The arrest "also shows very importantly that the new government in Belgrade has demonstrated in practice what it said rhetorically, that it has the political will to move forward and make the arrests of the remaining indictees a priority of its government."

他说：&这非常有力地表明，贝尔格莱德新政府以实际行动兑现了承诺，新政府有政治意愿，把逮捕其余的战争罪犯作为政府的一个首要任务。&

Mars and Mercury evilly disposed, and in conjunction with the Moon, signifies Thieves and Robbers, but if Saturn behold them, or be in the seventh, they will suffer according to their deserts, and therefore whenever you see indications of grievous crimes, consider whether the Infortunes are strong or not, and oppress the Sun, Moon or Lord of the Ascendant; or if the Lord of Ascendant be combust, or an enemy to the Moon, for then undoubtedly the Native will suffer for his villainy.

火星与水星状态不良，且跟月亮合相，徵象小偷与强盗，但如果他们同时跟土星有相位，或者他们落在第七宫，命主将受苦於资源短缺。因此当你看到看到可悲的罪犯时，注意凶星强盛与否，且是否跟光体或ASC主宰星对冲。或者是否ASC主宰星被燃烧，或是月亮的敌人，如果有的话，命主将自食恶果。

Watchers became jailors and marshals: they policed the barrow prisons and hunted down dangerous criminals.

从此看守者成为了典狱官和执法官：他们警备地牢，并追捕危险的罪犯。

Watchers became jailors and marshals: they policed the barrow prisons and hunted down dangerous criminals.

从此看守者成为了典狱官和执法官：他们对地牢进行警备，并追捕危险的罪犯。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。