罪犯

According to the ACLU's National Prison Project, 80% of convicted felons have incomes below the poverty line.

据ACLU的国家监狱项目统计，80%的罪犯个人收入低于贫困线。

Looking at the Jury and the turbulent audience, he might have thought that the usual order of things was reversed, and that the felons were trying the honest men.

看着陪审团和乱纷纷的观众，他可能以为正常秩序颠倒了过来，是罪犯在审判着正直的人呢！

In the 2001 Super Bowl, Tampa officials scanned the faces of the 100,000 spectators and compared each with its database of known felons.

在2001年美国橄榄球超级杯大赛中，坦帕市的官员就扫瞄了十万名观众并比对资料库中的重罪犯图像。

One of the recommendations by the US National Academy of Sciences in its report was for the creation of a national DNA database of information on felons convicted of violent crimes, particularly rapes, where there is a high incidence of re-offending

美国国家科学院的报告中有一项建议，主张对判过犯有强暴罪行，尤其是强奸罪的重罪犯，建立一个全国性的DNA资料数据库，因为这种罪的重犯率高。

Not to mention the lesser cock-ups that have blighted his premiership, from bottled elections to YouTube fiascos to the Lockerbie洛克比 bomber's release.

更不会允许诸如控制选举、YouTube惨败以及释放洛克比炸弹袭击的罪犯等小错动摇他首相的地位。

But the investigators make little use of it. They simply analysed and compared the features of footmarks by experience.

以往公安系统对其提供的罪犯信息利用率很低，还停留在凭经验进行目估尺测的阶段。

When you take your case to Washington, D.C., you're taking it to the criminal who's responsible; it's like running from the wolf to the fox.

当你拿着你的讼案到华盛顿，你正拿着它给有责任的罪犯；它就像从狼到狐狸的运转。

15 I certainly know more than the relationship between you and me in particular, ah, you are the fraudster, who I was cheated, you are criminals, I was the victim.

我当然知道，我和你的关系多特别啊，你是行骗者，我是被骗者，你是罪犯，我是受害人。

Those officials with an intimate knowledge of the island felt that the mugging was a case of mist aken identification and a complete misunderstanding, a misguided outlet for mounting frust rations on the island.

非常熟悉这个岛屿的那些官员们认为，这次行凶是一起认错对象的事件，完全是一个误会，罪犯被带错路后错误地登上了这个岛。

Over the years, some 150 of the over 490 fugitives listed have been captured thanks to public assistance.

多年来，早期490多名受到通缉的罪犯中，共逮捕了150多名，这一切都归功于人民大众。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。