罪犯

If punishment is to be part of a process whereby a person is restored fully to the life of the community, the community will need to demonstrate its reacceptance of the erstwhile offender.

假如要惩罚一个过程的一部分，即一个人是完全恢复对社会生活的，社会将需要证明其对昔日罪犯

Transform negative factors into positive factors, remold the criminals into people who are good for the society.

把消极因素化为积极因素，把罪犯改造成为有利于社会的人，这是符合马克思主义解放全人类的伟大理想的。

Public registers drive serious offenders underground, which makes them harder to track and more likely to reoffend.

公共名单使罪行严重的罪犯隐藏起来，难以追踪，这就使得他们更有可能重复犯罪。

Public registers drive serious offenders underground, which makes them harder to track and more likely to reoffend.

公众登记制度驱使那些严重的罪犯转入地下，这使得他们更难被追踪，且更可能重犯。

Public registers drive serious offenders underground, which makes them harder to track and more likely to reoffend.

公众登记处驱使犯罪情节严重的罪犯转入地下生活。这使得掌握他们的行迹变得更加困难而同时也增加了他们再次作案的可能性。

Public registers drive serious offenders underground, which makes them harder to track and more likely to reoffend.

公开的登记还迫使真正的重罪犯隐藏得更深，因而更难被追踪到，也更容易再度犯案。

Public registers drive serious offenders underground, which makes them harder to track and more likely to reoffend.

档案公开驱使危害较大的罪犯活动更加隐秘，行踪更难监控，再次犯案的几率更大。

He made out that he was the only real horrorshow prestoopnick in the whole zoo, going on that he'd done this and done the other and killed ten rozzes with one crack of his rooker and all that cal.

他想让我们知道他是这整座动物园里唯一一个真正的罪犯。他不停地炫耀自己曾经做过什么事，又做过什么事，甚至一拳打死十个警察，等等等等。

By fabricating stories and manipulating Roxie's meek husband Amos, as well as the press, Flynn turns the murderous adulterer in to a local, yet short-lived celebrity criminal.

弗林通过捏造事实，对罗茜温顺的丈夫的控制以及媒体，把一场蓄意强奸案的罪行转嫁到当地一个短命的名人罪犯身上。

The lawyer shafted the prisoner into an admission of guilt.

这位律师使得这名罪犯承认了自己的罪行。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！