罪犯

Arise, you pris'ners of starvation!

起来，饥饿的囚徒罪犯！

Since his release, he has struggled to hold down a job. Once, he found work as a security guard, but his probation officer told him to quit, since the uniform lent him an air of authority, which would not do.

有一次他曾找到了一名保安的工作，可是他的督导感化官让他辞职，因为保安的制服给他了一种威严的气质，这对一名性罪犯十分不合适。

I'm a profiteer of slave labor. I am a criminal.

我是一位使用奴工的投机商人，我现在已成为一名罪犯，在今晚午夜你们将获得自由，而我将被通缉。

The genre was kickstarted into action in 1972 by La Polizia Ringrazia (="With the thanks of the Police") a movie starring Enrico Maria Salerno as tough-as-nails police inspector Bertone who wades through crime and filth feeling increasingly harder to have the culprits duly punished and Mariangela Melato as a progressist investigative reporter with which he shares a relationship made of mostly mutual inconfessed attraction.

此流派到了1972年，借着La Polizia Ringrazia开始重新崛起。这部影片成就了 Enrico Maria Salerno 穿行于犯罪与堕落之中，感到要将罪犯绳之以法越来越步履维艰的硬派巡警Bertone的形象，以及 Mariangela Melato 刨根究底的进步派记者的形象。他们两人也在拍摄中形成了彼此默契但没说出口的好感。

She is the protectress of women, sailors, merchants, craftsmen, and those under criminal prosecution, and is invoked particularly by those desiring progeny.

她是女性、水手、商人、飞行员和那些处于起诉的罪犯的保护人，而被那些渴望后代的人明显调用。

We therefore renew in this canon, on account of the boldness of the offenders, what the council of Toledo providently decreed in this matter : we forbid Jews to be appointed to public offices, since under cover of them they are very hostile to Christians.

因此，我们重申在这佳能，就到了大胆的罪犯，有什麼理事会托莱多providently下令在这个问题上：我们禁止犹太人被任命为公共部门，因为他们的掩护下，他们非常敌视基督徒。

Put differently, the issue of proximate causation is so important to criminal liability that we refuse to convict somebody when there is merely a reasonable possibility that he did not proximately cause the death.

换句话说，近因问题对于给某人定罪如此重要，以至哪怕有一丝合理的可能性表明他并非造成死亡的近因，我们都拒绝将其认定为罪犯。

But this must refer to the fact that the ingenuity or punctiliousness of the Pharisees would afford to most offenders a loophole of escape.

但是这必须提到这样一个事实，即独创性或punctiliousness的法利赛将提供大部分的漏洞罪犯的逃脱。

As a result, there is an endless tug of war between criminal and pursuer.

所以说，罪犯和他们的追寻者之间的斗争是永无止境的。

I don't accept the popular view that all criminals should be put in prison.

我不同意流行的看法：所有的罪犯都应该被关进监狱。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！