罪恶的

Social movements that demand reform have become stronger because the people have started to feel the flagrant failure of their governments.

要求改革的社会运动已经变得更强大，因为人们已经开始感到他们的政府的罪恶昭彰的失败。

Shall I offer my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?

我岂可为自己的罪过献我的长子麼。为心中的罪恶献我身所生的麼。

Shall I give my firstborn for my tragreion, the fruit of my body for the sin of my soul?

我岂可为自己的罪过，献我的长子吗，为心中的罪恶，献我身所生的吗。

Am I to give my first child for my wrongdoing, the fruit of my body for the sin of my soul?

我岂可为自己的罪过献我的长子麼。为心中的罪恶献我身所生的麼。

I love the world of nature, don''t you, but the world that is spoken of here is a world of sin and godlessness.

这段经文所说的「世界」，不是指到神创造的自然世界，而是人一手造出来的罪恶世界和无神的世界。

Be not godless in your hearts, and lie not and alter not the words of uprightness, nor charge with lying the words of the Holy Great One, nor take account of your idols; for all your lying and all your godlessness issue not in righteousness but in great sin.

不要在你们的想法上存不义的心，不要撒谎；不要被不正直的话包围；不要崇拜偶像；因为你们所撒的谎、以及你所有的罪恶都不是出于义，而是罪。

It is also a perfect snapshot of Hackney: social history, local culture, transient celebrity—all tarnished by crime.

此外它正是海克尼的一个剪影：社会的历史，本地的文化，短暂的名誉——一切都被罪恶玷污。

Harsher punishment and stricter inspections can significantly deter similar crimes in milk industry, but it only solves the problem superficially, because the root of China's milk powder scandal is not the criminals' greed and heinousness, but the fundamental conflict between farmers and consumers.

从严处罚和加强质量监管，可以显著减少诸如此类的犯罪，但是这只能治标，不能治本。因为，毒奶粉事件不仅是由于犯罪分子的贪婪的罪恶，更是奶农与消费者之间的根本利益冲突造成的。

Are there not crimes for which the impalement of the Turks, the augers of the Persians, the stake and the brand of the Iroquois Indians, are inadequate tortures, and which are unpunished by society?

有几种罪恶，即使用土耳其人的刺刑，波斯人的钻刑，印第安人的炮烙和火印也嫌惩罚得不够的，而社会却不闻不见，丝毫未加以处罚？

He will not throw away the only political instruments within his power because they are indelibly marked with traces of the evil he wishes to remove.

他不会抛弃这些唯一的合法的政治手段，因为这些政治手段总是与他决心要消灭的罪恶势力有着千丝万缕的关系。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。