罪恶的

God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are all bondmen to my lord, both we, and he with whom the cup was found.

天主已查出了你仆人们的罪恶。我们和在他手里搜出杯来的，都应作我主的奴隶。

By this theory the cabalists explain the origin of physical and moral evil in the world.

根据这一理论解释的cabalists起源的物质和道义上的罪恶世界。

By this theory the cabalists explain the origin of physical and moral evil in the world.

以这个理论的cabalists解释的起源，物质和道义上的罪恶，在世界上。

But even in these sins, mortal or venial according to their object, the casuists lay stress on the personal dispositions in which the sin was actually committed.

但即使在这些罪过，凡人或venial根据自己的对象， casuists突出的个人处分，其中的罪恶实际上是承诺。

I love the idea that God says: Look, you cretins, there are certain results to the way we are, to selfishness, and there's a mortality as part of your very sinful nature, and, let's face it, you're not living a very good life, are you?

我喜欢这个观念，就是上帝说：看啊，你们这些蠢蛋，照你现在这个样子，你会吃尽苦头的，自私必定会带来苦果，而死亡是你罪恶本质的一部分，勇敢面对事实吧，你并没有过着良善的生活，是吗？

Jesus, contrasting these trivial exactions with the magnitude of their actual sins, said to the Pharisees,"Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel."

耶稣将这些细微的无理要求，与他们所犯的重大罪恶作个对比，向法利赛人说︰&你们这瞎眼领路的，蠓虫你们就滤出来，骆驼你们倒吞下去。&

We're gluttons for infographics, and a team at Kansas State just served up a feast: maps of sin created by plotting per-capita stats on things like theft and STDs.

我们是信息图的饥民，堪萨斯州的一个团队正好送上这顿大餐：罪恶地图，图上标识诸如偷窃和STD的人均数字。

This thesis mainly discusses the manifestation, reason, function and influence of Hawthorns idea about evil.

本文主要从以下几个方面研究霍桑思想中对罪恶所持的观念，它的表现、成因、作用、及其对后世作家的影响。

Crime is for the iron-nerved, who have their choice either to endure it, or, if it press too hard, to exert their fierce and savage strength for a good purpose, and fling it off at once!

罪恶是那种神经如钢铁的人干的，他们自己可以选择：要么甘心忍受；要么在受压过甚时便运用自己凶猛的蛮力，振臂一甩，以达目的！

Crime is for the iron-nerved, who have their choice either to endure it, or, if it press too hard, to exert their fierce and savage strength for a good purpose, and fling it off at once!

罪恶是那种神经如钢铁的人乾的，他们自己可以选择：要麼甘心忍受；要麼在受压过甚时便运用自己凶猛的蛮力，振臂一甩，以达目

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。