罪恶的

Sometimes they lounged on the pyol of her house, smoking, chewing tobacco, and spitting into the gutter—committing all the sins of the world, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family, possessions, and all the comforts of life.

他们经常躺卧在房子旁边的Pyol上，吸烟、嚼烟，往水沟里吐痰。按照隐士努力追求俭朴生活，家庭平安、物质富足和所有安逸生活的标准，这些人犯下了世上所有的罪恶。

To revoke these works would strengthen the tyranny of Rome and open a wider door to many and great impieties.

撤回这些书籍，就等于加强罗马教庭的专横，暴行，并为许多重大的罪恶开了更大的门户。

But those are specific sins, and they are the result of sin, the deeper spiritual disease that infects our souls.

但是，这些只是特殊的罪恶，他们是犯罪的结果，是反应我们内心深处的精神病状。

The UN Human Rights Council infuriates its Western members by focusing on Israel, ignoring the sins of its own leading members and bowing to Islamist pressure on religious questions.

联合国人权理事会将注意力集中在以色列，却无视其自身主要成员国的罪恶，又在宗教问题上向伊斯兰势力的压力屈服，这让西方的成员国十分愤怒。

The mistake of judging the men of other periods by the morality of our own day has its parallel in the mistake of supposing that every wheel and bolt in the modern social machine had its counterpart in more rudimentary societies.

在可靠的原始记录中，我们都可以注意到，使我们实践一个允约的习性还没有完全发展，种种罪恶昭彰不信不义的行为常被提到，竟毫无非难，有时反加以赞许。

Other muftis have gone further, saying scientists who clone are doing Satan's work.

其他的法学家甚至更加偏激，认为从事于克隆研究的科学家正在做着撒旦的罪恶。

Some content blurs people's perception of the evils of feudalism, and slackens people's fighting endeavor against oppressors.

其中的一部分作品起了模糊人们对封建罪恶本质的认识、麻痹人民反抗斗志的作用。

I've been told that "You aren't developing characters deep enough" or you are neglecting evils and stupidities inside a human, and depicting only affirmative or good things.

audience laughs-&你没有塑造有深度的角色&或者你忽视了人类的罪恶和愚蠢，只表现正面和好的方面。

To study and analyze these farces and swindles is quite important for deeply exposing the essence of the False Manchurian puppet political power and for exposing the evil activities that Japanese invaders have perfo...

研究和分析这些闹剧和骗局，无论是对深入揭露伪满傀儡政权的实质，还是对揭露日本侵略者在东北从事的罪恶活动等，都具有十分重要的意义。

At any rate the Dionysus ritual itself was a _katharmos_ or _katharsis_--a purification of the community from the taints and poisons of the past year, the old contagion of sin and death.

无论如何，酒神仪式本身就是一种&katharmos&或者&_katharsis&，一种群体从过去的污点、道德败坏、罪恶和死亡的旧恶中获得净化的仪式。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。