罪恶的

The story tells about the social evil of slavery, seen through the eyes of an innocent child.

但是不久，它变成了严肃文学，故事通过一个天真无邪的孩子的双眼讲述了奴隶制社会的罪恶。

But every one shall die for his own iniquity: every man that shall eat the sour grape, his teeth shall be set on edge.

不，各人只因自己的罪恶而死；只有吃酸葡萄的人，自己的牙齿才酸软。

Having experienced the crimes of Stalinism at first hand, he exposed them in both fiction and factual form.

由于曾经亲身体验过斯大林主义的罪恶，索尔仁尼琴通过小说和纪实的形式将这些都暴露出来。1962年出版的《伊万？

My great-grandfather tried to begin the process of freeing Russia from Stalin's bloody past, but the nation has never fully dealt with the crimes of Stalinism.

我的曾祖父曾试图把苏联从斯大林的统治中解放出来，但是这个国家从未认真对待斯大林主义的罪恶。

But if anybody ,capable of advising me,had taken the same pains with me,which I have taken, and will continue to take with you,I should have avoided many follies and inconveniences,which undirected youth ran me into.

但是如果任何能给我建议的人已经承受了我已承受的同样的痛苦，将会继续与你同行，我应该避免很多罪恶和不方便，这些会误导年轻人。

The industrial-scale use of animals for food and vivisection is one of the great hidden evils of our lifestyle – rather than confront that, it's obviously best to throw those that confront it into prison.

在工业规模的利用动物进行食品和活体解剖是一个伟大的隐藏罪恶我们的生活方式-而不是对抗，这显然最好把那些面对它关进监狱。

In "Casualties of War" Mr De Palma thought that gory voyeurism might awaken American consciences about a past event.

在电影"战争的受难者"中，德？帕尔马先生认为血腥的窥阴癖者可能会唤醒美国对过去罪恶事件的良知。

Now, join the people of Wisteria Lane, and uncover their dirty, little secrets and more.

现在就渗入紫藤道居民的生活，揭露他们的罪恶、小秘密和更多的隐私。

I am not thinking so much of the exploitation of the poor by a corrupt priesthood , or of the obvious evils of zealotry and fanaticism .

我由此并不是联想到腐败的教士剥削穷人，或者狂热行为和盲信带来的显然的罪恶。

He has relied on an unholy alliance with Arnoldo Alemán, a disgraced former president sentenced for corruption who leads one wing of the Liberal party.

奥尔特加总统已开始对同声名狼藉的前总统阿莱曼（自由党一翼的领导人，曾因腐败问题被判刑）之间的罪恶联盟寄予厚望。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。