罪恶的

Like vast clouds of steam from thermal springs in winter the years of things unsaid and now unsayable -- admissions, declarations, shames, guilts, fears -- rose around them.

就象是冬天里突然迸发的热气流，这么多年来他们之间从不曾说出口的感受——名分，公开，耻辱，罪恶，害怕……统统涌上心头。

In fact,venery is to be blamed for this state of loss,both the literal loss of the dead child and for the lost childhood,corrupted early by the love of money and the belief that it constituted a bulwark against sin .

实际上，这一缺失状态是因为欲望，死去的孩子和失去的童年皆源于斯，童年资本家早早地因喜爱金钱和认为金钱能防治罪恶而开始堕落。

My only vice is that I love you;my only virtue is also that I love you.

我唯一的罪恶是我爱你；我唯一的美德也是我爱你。

I caused the men to be brought before me and I told them, I had had a full account of their villainous behaviour to the captain

我就叫人把他们带到我面前来，对他们说，关于他们对待船长的罪恶行为，我已经获得了详细的报告。

Loving you is my sole vice and virtue.

我唯一的罪恶是我爱你；我唯一的美德也是我爱你。

The only sin of mine is that I love you, and the only virtue of mine is that I love you.

我唯一的罪恶是我爱你；我唯一的美德也是我爱你。

The only evil of me is that I love you and the only virtue of me is also that I love you .

我唯一的罪恶是我爱你；我唯一的美德也是我爱你。

My only evil is I love you,and my only virtue is I love you too

我唯一的罪恶是我爱你；我唯一的美德也是我爱你。

The only evil I have is that I love you ,and my unique virtue is also I love you .

我唯一的罪恶是我爱你；我唯一的美德也是我爱你。

My only evil is that I love you, My only virtue is the same thing.

我唯一的罪恶是我爱你；我唯一的美德也是我爱你。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。