罪恶的

You shall not mourn or weep, but you shall rot away because of your sins and groan one to another.

你们的头仍缠着头巾，脚仍穿著鞋，不举哀，不哭泣，但因你们的罪恶而消沉，而彼此伤叹。

But besides wearing down the whole force of faith and almost annihilating it by their obscure definition, they have fabricated the fiction of "implicit faith." Bedecking the grossest ignorance with this term, they ruinously delude poor, miserable folk.

这样说来﹐这罪恶和其他无数的恶一般﹐完全是生於经院派之讲基督蒙上一层面纱﹐掩盖了祂的真面目﹔其实﹐除非我们直接专一地注意祂﹐我们将永远陷於迷宫。

The crime mobs created by foreign demand for cocaine continue to run amok.

可卡因的外国需求所催生的罪恶暴徒们继续无法无天。

There is not a nation of savages.

哪怕是野蛮人的国家也会因这样的罪恶蒙受耻辱。

The devising of folly is sin, and the scoffer is an abomination to all.

愚昧人的计谋就是罪恶；侮慢别人的，为人憎恨。

Influx, such a self-restrained person does not suffer the bondage of sinful deeds.

个能够这样自律的人不会受到罪恶事情的束缚。

The Council of Orange dealt with the Semi-Pelagian doctrine that the human race, though fallen and possessed of a sinful nature, is still "good" enough to able to lay hold of the grace of God through an act of unredeemed human will.

橙色处理校务半洄游学说认为人类即使倒下，拥有一个罪恶本质，仍是"好"足以能奠定握神灵保佑行为未通过人的意志为转移的。

Your wretchedness comes from deep in the unconscious and is tied to the shadow figure of the wretch.

你的那些罪恶苦痛是来自於内心深处无意识的层面，而且与那些恶人心魔息息相关。

Art thou come to me that my iniquities should be remembered, and that thou shouldst kill my son?

你到我这里来，竟叫上主记起我的罪恶，杀死了我的儿子！

The peculiar evil of silencing the expression of an opinion is that it robs the human race.

不让人发表意见观点的罪恶之处在于它剥夺了人的权利。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。