罪恶的

He goes on to Nineveh and preaches God's message, and its sinful people repent.

约拿来到尼尼微传达上帝的教诲，这个罪恶城市的人民悔改。

God is pure and holy, and sin is an offense to Him.

上帝是纯洁和神圣的，罪恶就是对他的攻击。

Much of the violence, as well as much of the minor character dialogue, is offscreen in his films.

他客串执导的影片《罪恶之城》也运用了与上文所述相似的叙事结构。

Banning a particular version of history is usually a sign of a guilty conscience. In the case of continental Europe, it is to make amends for collaboration and perpetration during the darkest years of the last century.

禁止一段历史通常是良心负罪感的表现，就欧洲大陆而言，已经为在最后一个世纪黑暗岁月中他们所一起犯下的罪恶采取了修补措施。

Heaven knows I was never born to be the avenger of guilt or the persecutor of the guilty.

天知道我天生不是对罪恶报仇雪恨的人，不是残酷处置罪犯的人。

They will always be on the side of faithful and plain dealing with sins which easily beset the people of God.

他们必常守忠义的立场，率直地应付那易迷上帝子民的罪恶。

Though you are mighty, no mortal can stand alone against the power of the Prime Evils.

虽然你拥有惊人的能力，但是没有人类可以站在他们面前，对抗罪恶之源的力量。

"No more do I, and that was what I was observng to this gentleman just now. I said I looked upon it as a sacrilegious profanation to reward treachery, perhaps crime."

我刚才对这位先生所说的就是这一点，我说，我认为对背信弃义，甚至对罪恶反而加以酬报，是一种污渎神灵的行为。

We find him henceforth lapsing into rigorism, and condemning absolutely second marriage and forgiveness of certain sins, and insisting on new fasts.

我们找到他从此陷入rigorism ，并谴责绝对第二次婚姻和宽恕的某些罪恶，并坚持新的斋戒。

This is all part of the training programme for the Paris police's latest weapon in the fight against crime - a 50-strong roller blading police squad .

原来这是巴黎警察最近的反罪恶训练的内容之一，巴黎警方近日挑选了50名精壮警察参加训练，组建了"旱冰小分队"。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。