罪恶的

For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him, when he comes in the glory of his Father with the holy angels .

8：37 凡在这淫乱罪恶的世代，把我和我的道当作可耻的，人子在他父的荣耀里，同圣天使降临的时候，也要把那人当作可耻的。

LAS VEGAS -- Amid the bright lights of America's most sinfully extravagant city, the NBA's glitziest team filled slightly more than half an arena last weekend.

拉斯维加斯--在美国最为奢侈的罪恶的城市霓虹灯下，NBA最闪光的球队上周末的球馆上座率却才稍微过半。

Dickens wrote serialised novels, the usual format for fiction at the time, and each new part of his stories was eagerly anticipated by the reading public.

这时他虽然还没有认识到社会罪恶的根源，但通过孤儿奥列佛的遭遇揭开了处于社会底层的人们哀苦无告的生活画面。

Interspersed with disquisitions on evil are Mr Carroll's explanations of his own sense of guilt that somehow his support for the peace movement in the 1960s contributed to his father's professional downfall.

Carroll先生在对于他在上世纪60年代对和平运动的支持导致了他父亲事业的巨大挫折后或多或少的负罪感的解释中，详细地展开对于罪恶的看法。

O Lord, upon Your altar of expiation, I offer You all the sins and offenses I have committed in Your presence and in the presence of Your holy angels, from the day when I first could sin until this hour, that You may burn and consume them all in the fire of Your love, that You may wipe away their every stain, cleanse my conscience of every fault, and restore to me Your grace which I lost in sin by granting full pardon for all and receiving me mercifully with the kiss of peace.

吾主！我自幼至今，在祢及天神们面前所犯的众罪，全交给祢，求祢用圣爱的火焚化它们，把罪恶的污垢，完全消灭，这样良心就洁净了；求祢把我因犯罪所失的圣宠，慷慨地再赐予给我，不但不计较我的过失，反与我相拥相亲，同祢和好。

When Max Mosley, the president of Formula One racing, was allegedly caught on tape in a London dungeon indulging in a five-hour sadomasochistic orgy with five prostitutes, the outrage wasn't over his criminal sexual trafficking, but over his outfit.

当F1赛车的主席，Max Mosley，据称被拍摄到在伦敦沉溺于与5个妓女长达5小时的性虐狂欢时，公众的愤怒并未集中在他罪恶的性交易上，而在他的装扮上。

In every case, whether referring to the invisible or visible church, it is called " ekklesia " because of the true believers in its midst who have been "called out" of this sinful world to be members of the Kingdom of God .

无论何种情形下，无论指代可见还是不可见的教会，之所以被称为& ekklesia &，是因为存在于他其中的那些真信徒，他们从罪恶的世界中被&召出来的&成为了上帝国度里的子民。

From the soldiers who fought for independence at Bunker Hill and Yorktown, to the Americans who broke the chains of slavery, liberated Europe and Asia from tyranny, and brought down an evil empire, the people of this great land have always risen to freedom's defense.

从在邦克希尔和约克城为独立而战的士兵，到那些解放奴隶束缚，将欧亚从专横中拯救及破除罪恶的帝国的人，这些伟大领土上的人们一直在捍卫自由。

Two River as a result of floods and accumulated into a fertile soil, known as the "fertile crescent zone"(South America and the "Golden Triangle" region of the famous known as the "evil Crescent").

两河沿岸因河水泛滥而积淀成肥沃土壤，史称&肥沃的新月地带&（南美的那个和&金三角&齐名的地区堪称&罪恶的新月地带&）。

Later, as special counsel to the Interstate Commerce Commission, he took on the railroad barons,[7] insisting that they should not get rate increases "so long as the vicious system of interlocking directorates makes it impossible to know how much of the money is honestly and efficiently spent."

随后，作为联邦商业委员会的特别顾问，布兰代斯把矛头指向铁路公司巨头们，他坚持认为&除非铁路公司董事们形成裙带的罪恶的体制能够厘清运费用中有多少是被诚实、有效使用的，&否则他们不能随意提高运费。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。