罪恶的

Rembrandt and his wife gave birth to 4 children, the youngest only one survived, but his wife died shortly after birth, and he lived with the maid, the maid of his birth to a daughter, By the church's official condemnation of the "live in sin."

伦勃朗和他的妻子生有4个孩子，只有最小的一个存活，但他妻子在生孩子后不久去世，他和女仆住在一起，女仆为他生了一个女儿，为此受到教会的正式谴责为&罪恶的生活&。

Diligent as was, therefore, in the practice of sacrifice, resting his whole dependence upon the satisfaction of Christ, who atoned for the sins of the world, he could yet honestly declare that he brought nothing to God in the shape of compensation, and that he trusted entirely to a gratuitous reconciliation.

勤政为 ，因此，在实践中，牺牲休息他的整个依赖满意的基督，他们有血气罪恶的世界，他可以，但诚实申报说，他带来的只有上帝的形状补偿，并表示，他相信完全是一个无偿和解。

Always besieges them will not wander in this mundane existence.

对于事物的爱恋与厌恶这两种罪孽会使人们产生罪恶的行为。能够洁身自好的僧侣将不会在世俗的海洋中徘徊。

It is our own sin that blurs the image, that keeps us from being God's pure children.

我们自己的罪把本来清晰的画面搅浑了，把我们本来象天父的形象破坏了，做了罪恶的儿女，做不到天父纯洁的儿女。

He says that this redemption was procured by the blood of Christ, for by the sacrifice of His death all the sins of the world have been expiated.

他说，这是赎回采购的血液基督的，由牺牲他的死因一切罪恶的世界已expiated 。

With what agony of soul He took upon Him now and there the sins of the world, and in taking expiated them, we may learn from this account of what passed, when, with strong crying and tears unto Him that was able to save Him from death,' He 'offered up prayers and supplications.

同什么痛苦的灵魂，他上台后，他现在还有罪恶的世界，并采取expiated他们，我们可以了解，从这个帐户的是什么过去了，当技术，加上强劲的哭声和泪水所不欲，那是无法救他，从死亡的，'他'提供了祈祷和

At a hallowed venue where minimalist art films usually dominate,there was little surprise that the main Palme went to The White Ribbon, an austere and lacerating tale of collective brutality and guilt in a small German village two decades before Hitler took power.

在这样一个艺术电影占主要地位的神圣场所，《白丝带》获得主要金棕榈奖一点也不令人吃惊。这部电影说的是在希特勒掌权20年前在德国一个小村庄发生的一个简朴而令人感情撕裂的集体暴行和罪恶的故事。

"There is truth in what she says," began the minister, with a voice sweet, tremulous, but powerful, insomuch that the hall re-echoed, and the hollow armour rang with it- truth in what Hester says, and in the feeling which inspires her!

而且她可能也感受到了——我想恰恰如此——上帝赐给她这个孩子，尤其意味着，要保持母亲的灵魂的活力，防止她陷入罪恶的更黑暗的深渊，否则撒旦还会设法诱惑她的！

Waters's newer photographic work echoes themes that are central to all his work: race, sex, class, family, politics, celebrity, religion, the media, the allure of crime, glamour, and the skewering of cultural symbols and stereotypes.

Waters 新近的摄影作品的主题都围绕着同样的内容：种族，性，社会阶层，家庭，政治，名誉，宗教，媒体，罪恶的诱惑，魅力，以及对文化中一些陈规定式的讽刺。

In his fictional female world, women, once regarded as the source of evil, now become the emblems of American culture and value.

在亨利·詹姆斯虚构的女性世界里，妇女不再是罪恶的根源，而是美国文化与价值的象征，这是美国文化传统的一大转折。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。