罪恶的

Crafty ecclesiastics, interrupted in their work of sanctioning crime, and seeing their gains endangered, were enraged, and rallied to uphold their pretensions.

狡猾的僧侣们见他们赞助罪恶的工作受到拦阻，就大为恼怒，并联合一致来维护自己的虚谎。

The ultimate end of all Gnosis is metanoia, or repentance, the undoing of the sin of material existence and the return to the Pleroma.

最终结束所有直觉是metanoia ，或忏悔的毁灭的罪恶的物质存在和返回Pleroma 。

No prelate dared lift his voice against this iniquitous traffic; but the minds of men were becoming disturbed and uneasy, and many eagerly inquired if God would not work through some instrumentality for the purification of His church.

虽然当时连作主教的都不敢对这罪恶的交易提出任何抗议；但总有许多人心中颇为不安，而且其中也有不少人恳切询问上帝是否要采取什么方式来洁净他的教会。

If you "live in" Christ (6a) and have "God's seed"(9b) living in you, then you'll find yourself combatting rather than embracing sinful behaviour.

如果你「住在基督里」（6上），且有「上帝的道」在你里面（9下），那你就会与罪恶的行为争战，而不会刻意有犯罪的行为。

And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defiles the whole body, and sets on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

舌头就是火，在我们百体中，舌头是个罪恶的世界，能污秽全身，也能把生命的轮子点起来，并且是从地狱里点著的。

He did evil in the sight of the LORD, not desisting from the sins which Jeroboam, son of Nebat, had caused Israel to commit. During his reign

行了上主视为恶的事，在他有生之日，始终没有离开乃巴特的儿子雅洛贝罕，使以色列陷于罪恶的罪。

All men are somehow caught up in sin's plight and enmeshed in its tragic consequences.

所有的人都不知陷入了罪恶的困境，并陷入它的悲惨后果。

"This redemption was procured through the blood of Christ, for by the sacrifice of his death, all the sins of the world have been expiated"; and on Mark 14:24, which is shed for many.

&例如卡尔文说，对於上校1：14 ，&这赎回采购通过血液基督的，由牺牲他的死因，一切罪恶的世界已expiated &，并就商标14：24 &是为多。

"This redemption was procured through the blood of Christ, for by the sacrifice of his death, all the sins of the world have been expiated"; and on Mark 14:24, which is shed for many.

&例如卡尔文说，对于上校1：14 ，&这赎回采购通过血液基督的，由牺牲他的死因，一切罪恶的世界已expiated &，并就商标14：24 &是为多。

Hence we see that to Christ alone belongs this honour of expiating for the sins of the world and taking away the enmity between God and us.

因此，我们看到，基督仅仅属於这一荣誉的expiating的罪恶的世界，并带走了敌意上帝与我们联系。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。