罪恶的

I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition mollification , one day right there in Alabama little black boys black girls will be able to join hands with little white boys white girls as sisters brothers; I have a dream today.

我梦想有一天，亚拉巴马州会有所改变——即使该州的罪恶的种族主义者和州长滔滔不绝地提出异议和企图缓和矛盾──总有一天，在那里黑人小孩能跟白人小孩向兄弟姐妹一样携起手来。今天我怀有一个梦。

In The Moonstone, the social machinery for the detection of crime is unbelievably ineffective.

在《月亮石》中，侦破罪恶的社会机器难以置信的无效。

What was the most revolting piece of obscenity in all your career of crime?

在你这罪恶的生涯中，最使人恶心的淫荡行为是什么？

Those who perpetrate evil, even without the knowledge of the gospel, will likewise be condemned, since they have violated their God-given conscience.

那些心中充满罪恶的，即使他们不了解福音，通常地也会被定罪，因为他们违背了天主所赐的良心。

"Because in each of these cases, the real perpetrator was out there committing other heinouscrimes."

因为在每一个案件中，真正的罪犯逃脱了，去做更罪恶的犯罪。

It was to be a means for poetic justice. It was to be a place where crime was punished or virtue rewarded -- all by chance.

这里能体现诗意般的公正，这里要么是惩罚罪恶的地方，要么是赞赏美德的地方---一切全凭运气。

I was sure now that my premonition of evil was justified.

我敢肯定我对于罪恶的预感是公正的。

Such a pretender's mind is always impure, and therefore his show of "good knowledge" has no value whatsoever.

这样一个罪恶的人，其知识为主的虚幻能量所蒙蔽，并无价值可言。。。。。。。

The Christian legend (pseudo-Epiphanius,"De Vitis Prophetarum"; Basset,"Apocryphen Ethiopiens," i. 25-29), according to which Jeremiah was stoned by his compatriots in Egypt because he reproached them with their evil deeds, became known to the Jews through Ibn Yaya "Shalshelet ha-abbalah," ed. princeps, p.

基督教传说（伪埃皮法尼乌斯"者葡萄Prophetarum "；巴萨特" Apocryphen Ethiopiens ，"一25-29 ），根据该耶利米被人投掷石块由他的同胞在埃及，因为他责备他们与罪恶的行为，被称为犹太人通过本叶海亚（" Shalshelet公顷，卡巴拉，"版。

Remind sb of sth evil about him.

我们不会提醒你有关他的许多罪恶的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。