罪恶

The pastor is resist vainglory and crime to make to say the prayers.

牧师正抗拒着虚荣与罪恶作着祷告。

According to these ideas, matter is the fruit of the sin of Sophia; this, however, was but a Valentinian development; in the older speculations the existence of matter is tacitly presupposed as eternal with the Pleroma, and through her sin Sophia falls from the realm of light into Chaos or realm of darkness.

根据这些设想，无论是果实的罪恶上智；不过，这只是valentinian发展；在较旧的猜测，存在的问题是默认的先决条件，作为永恒的与pleroma ，并通过她的单仲偕索菲亚落从境界轻陷入混乱或境界的黑暗。

His son is less well-known, but he was also responsible for what many view as an infamous act of cultural vandalism.

他的儿子没有像他那样出名，但是他的儿子却仍然要对很多人认为是罪恶昭彰的文化破坏的行为负责。

In fact,venery is to be blamed for this state of loss,both the literal loss of the dead child and for the lost childhood,corrupted early by the love of money and the belief that it constituted a bulwark against sin .

实际上，这一缺失状态是因为欲望，死去的孩子和失去的童年皆源于斯，童年资本家早早地因喜爱金钱和认为金钱能防治罪恶而开始堕落。

It is a war of good versus evil.

这是战争好对罪恶。

My only vice is that I love you;my only virtue is also that I love you.

我唯一的罪恶是我爱你；我唯一的美德也是我爱你。

It will not be of the vicious kind that you have here on Earth right now.

它将不是罪恶的一种，你现在在地球上所呆的那种。

Therefore, they express their dissatisfaction with this world through their philosophy, laying a thousand blames on the intolerable tricks, vilely practiced among mankind and the aimless struggles during one's existence; and consequently, they hardly fail to imagine that the baby, thrown in the midst of these surroundings would be lamenting for its birth.

中译文］随着今日物质文明的跳跃式发展，社会的罪恶和人的阴谋手段都比过去更加普遍了。一个孩子，自出生起，就注定要在这个阴暗诡诈的社会中苦苦挣扎。看到如此可悲的情况，悲观者会产生一种与生俱来的忧虑。所以，他们就用他们的方式来表达对这个世界的不满。

Sickness, when sanctified, teaches us four things: the vanity of the world, the vileness of sin, the helplessness ofman and the preciousness of Christ.

病痛经过圣化之后，可以教导我们四件功课：世界的空虚、罪恶的卑鄙、人的无助以及基督的珍贵。

I caused the men to be brought before me and I told them, I had had a full account of their villainous behaviour to the captain

我就叫人把他们带到我面前来，对他们说，关于他们对待船长的罪恶行为，我已经获得了详细的报告。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷