罪恶

Having experienced the crimes of Stalinism at first hand, he exposed them in both fiction and factual form.

由于曾经亲身体验过斯大林主义的罪恶，索尔仁尼琴通过小说和纪实的形式将这些都暴露出来。1962年出版的《伊万？

My great-grandfather tried to begin the process of freeing Russia from Stalin's bloody past, but the nation has never fully dealt with the crimes of Stalinism.

我的曾祖父曾试图把苏联从斯大林的统治中解放出来，但是这个国家从未认真对待斯大林主义的罪恶。

It's time to stand up and be counted in the fight against drugs and vice.

是站起来加入反对毒品与罪恶的斗争的时候了。

Stepped-up police co-operation to stamp out an evil little trade in Hmong women would be a good start.

而增强两国警察之间的合作从而扑灭这类罪恶的苗族妇女拐卖贸易行径将会成为一个好的开始。

Stepped-up police co-operation to stamp out an evil less trade in Hmong women will be a good start.

而增强两国公安之间的合作从而扑灭这类罪恶的苗族妇女拐卖商贸行径将会成了唯一好的开端。

Although this is a stiff-necked people, forgive our wickedness and our sin, and take us as your inheritance.

又求你赦免我们的罪孽和罪恶，以我们为你的产业。

The great problem of the origin of evil which has ever been the main stumbling-block of religious systems, was solved in the Zoroastrian Reform by the trenchant, if illogical, device of two separate creators and creations: one good, the other evil.

伟大的起源问题的邪恶而过的主要绊脚石的宗教体系，是解决改革中的拜火教的锋利，如果不符合逻辑的，装置的两个独立的创作者和作品：一个良好的，其他的罪恶。

The most stupendous blunder a man ever made was to think that anything could be made out of sinning.

一个人最荒唐的鲁莽行为就是认为任何事情都可以跟罪恶没有关系。

Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shown that mankind are disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.

诚然，谨慎的心理会主宰着人们的意识，使之认为不应该为了某些轻微的、暂时的原因而把设立已久的政府加以更换；而且过去的经验也都表明，只要政府的罪恶尚可容忍时，人类总是宁愿默然忍受，而不愿废除他们久已习惯的政府形式以恢复他们自己的权利。

Saint Thomas Aquinas in his book Summa Theologica writes that God in creation of our world does not will evil.

圣托马斯阿奎那在他的书中写道神学大全，上帝在创造我们的世界并不将罪恶。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。