罪恶

Discourse, therefore, had to trace the meeting line of the body and the soul, following all its meanderings: beneath the surface of the sins, it would lay bare the unbroken nervure of the flesh.

正是由于罪恶与肉体之间的千丝万缕，语言被仔细清洗为一种典范，性沦落于话语的掌控，不断地被话语追踪，没有丝毫躲藏与喘息的机会。

There are three conducts that must be discarded : vice , nescience and treachery

有三种行为必须摒弃：罪恶，无知和背叛

Tell us, what are the sins which we must shun, that we may nevermore see disease?

我们必须回避的罪恶是什麼？怎样我们才永不再生病？

The ordinary of Newgate came to me, and talked a little in his way, but all his divinity ran upon confessing my crime.

新门的牧师来找我，照例说些话，但是他老是劝我讲出我的罪恶。

He goes on to Nineveh and preaches God's message, and its sinful people repent.

约拿来到尼尼微传达上帝的教诲，这个罪恶城市的人民悔改。

Trouble for a nominalist arises from the noun 'vice' at the end.

对唯名论者来说麻烦最终来自罪恶'名词。

He wrote long letters to the Northumbrian king and to the Bishop of Lindisfarne, commiserating with their plight and blaming it on the sinful lives of their people.

他写长信给诺森伯兰国王和主教林迪斯小组，与他们的困境和指责它的罪恶生活，他们的人民。

What was the most revolting piece of obscenity in all your career of crime?

在你这罪恶的生涯中，最使人恶心的淫荡行为是什么？

Justly thou abhorr'st That Son, who on the quiet state of men [ 80 ] Such trouble brought, affecting to subdue Rational Libertie; yet know withall, Since thy original lapse, true Libertie Is lost, which alwayes with right Reason dwells Twinn'd, and from her hath no dividual being: [ 85 ] Reason in man obscur'd, or not obeyd, Immediately inordinate desires And upstart Passions catch the Government From Reason, and to servitude reduce Man till then free.

真自由总是和真理相结合，离开她就不能单独生存了。人的理性减弱了，或不服从了，违法乱纪的欲望，向上爬的情绪便马上攻击理性的政权，本来自由的人就被降到奴隶的地位。因此，自从允许他自己内心不合理的力量统治自由的理性之后，凭正确的审判，上帝判他服从外来的暴君，不时束缚他的外部自由：暴君必然存在，虽然不能原谅暴君。但有时各国降低道德的标准，使毫无错误的理性，受到一些不祥的诅咒：外部自由被剥夺，内部自由消失。你看造方舟者那些不孝不敬的儿子吧，他因为侮辱了父亲，使他那罪恶的家族受到'奴仆的奴仆' 如此深重的诅咒。

I have lain down in the mud, and dried myself off in the crime-infested air.

我倒在淤泥里。我在罪恶的空气中把自己晾干。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。