罪恶

The reason is obvious, such acts lack neither adequate advertence nor sufficient consent, even though the latter be elicited only to avoid a greater evil or one conceived to be greater.

理由是显而易见的，这样的行为即不缺乏适当的注意也不缺乏足够的同意，即便后者的引起只是为了避免更大的罪恶或被某人认为是更大的罪恶。

It would have been evil for my parents to kill me at birth, but not evil for them to remain childless.

我的父母在我出生的时候杀死我，这是罪恶的，但是他们坚持不要小孩是不罪恶的。

But sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

罪恶遂乘机借着诫命，在我内发动各种贪情；原来若没有法律，罪恶便是死的。

The hair Zen east crime more very, once is opposed the He Lu Xiao man to impeach him , Inhibit a citizen to starve pursue of several pertaining to crime responsibility of ten million personae's wishes to him etc. reason but launch " Cultural Revolution " Of the one who give to clean an awakening of the counterrevolution activity; Still have its property of the blood and sweat which takes Chinese people to keep "Khmer Rouge" to the Juan etc. power bandit, and support the crime that it kills neighboring country people.

毛泽东罪恶更甚，曾为反对赫鲁晓夫对他的弹劾、压制国民对他饿死几千万人刑事责任的追究愿望等原因而发动"文化大革命"的反革命行动予以清洗觉醒者；还有它拿中国人民的血汗之资去眷养"赤柬"等权匪，并支持其杀戮邻邦人民的罪恶。

Those that live in defilement, that meditate upon evil things, will have no escape.

神说 ∶「那些在罪恶中生活的人将不得逃脱，他们将不会得到我的保护，我会毁灭巴比伦，因它的罪恶及亵渎。

For in the first place, it would mean that each evil act will be punished and each good act rewarded separately; secondly, it also means that no believer, however righteous and virtuous, will remain safe from being punished for a most ordinary error, and no disbeliever, however wicked and iniquitous, will be left unrewarded for a most ordinary good act, Both these meanings are opposed not only to the explanations given in the Qur'an and the Hadith, but also to reason.

如此做，从人的理智也是不能接受的。试想，主人在评判一个仆人时，不会原谅仆人的一丁点错误，尽管仆人是忠诚的、本分的；同理，就算仆人背信弃义，心怀不忠，主人还会因为仆人偶尔的服从去奖赏他——这是多么奇怪啊。而实际情况是应该如古兰经和圣训所描述的，其中为各种人制定了奖惩细则，分别针对信士、伪信士，非信士，正义的信士，犯错误的信士，罪恶的信士，普通非信士，罪恶累累的非信士，这些奖惩遍及人类的整个生活，从今世到后世。——这段改成这样了，能不能用你看着办吧，原文说话太绕了！！

All other scenes of earth- even that village of rural England, where happy infancy and stainless maidenhood seemed yet to be in her mother's keeping, like garments put off long ago- were foreign to her, in comparison.

他们将教育纯沾的年轻人望着她——这个胸前佩戴着灼热鲜明的红字的女人；望着她——这个有着可敬的父母的孩子；望着她———这个有着今后会长成女人的婴儿的母亲；望着她——这个原本是纯洁无辜的女人；把她当作罪恶的形象、罪恶的肉体和罪恶的存在。

I am very proud, revengeful, ambitious, with more offences at my beck than I have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or time to act them in.

我骄傲、爱记仇、有野心，还有很多罪恶，以至连我的思想也放不下，想象力也不能使这些罪恶成形，也没有充足的时间来实施这些罪恶。

When you say that homosexuality is a sin, do you mean that the act of homosexual sex is a sin, or actually being homosexual is a sin?

当你说同性恋是一种罪恶你的意思是说，同性恋性行为是一种罪恶的行为，其实是同性恋是一种罪恶或者？

I am endeavoring to show to my countrymen that violent non-co-operation only multiplies evil and that as evil can only be sustained by violence, withdrawal of support of evil requires complete abstention from violence.

我尽力地向我的同胞们指明，暴力的不合作只会使罪恶繁衍，而且因为罪恶是只能靠暴力来维持的，所以要停止扶助罪恶就必须彻底摒弃暴力。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！