罪孽

How would you explain the condemnation of usuryBthe sin of making money by the use of money?

您怎麼解释对高利贷Bthe 的罪孽谴责？

Not realising this, if insults creation by drawing seperaters let's avoid doing it and thus mitigate the sin committed by eating the forbidden fruit.

由于不知道这如果辱骂创作的绘画seperaters让逃避它，从而减轻罪孽犯下吃不得水果。

The landlord class, open-minded elements in the mid-19th century also began the so-called "barbarians technology in order to stop the barbarians," the Westernization Movement, but as part of a system, they can not recognize the system itself is the greatest sin, the Westernization Movement The results also an important leader Li as they like, just as the Qing temporary wall paper maker managed to maintain the situation, but intensified the European and American came crashing down before the end impunity for the fate of.

地主阶级的开明分子在19世纪中叶也开始了所谓&师夷长技以制夷&的洋务运动，但作为制度的组成部分，他们不可能认识到制度本身才是最大的罪孽，因此洋务运动的结果也一如其重要的领导人李鸿章一样，仅仅成为大清一时的裱糊匠，勉强维持局面，但在愈演愈烈的欧风美雨面前最终难脱轰然倒塌的命运。1901年《辛丑条约》的签定，既是清政府彻底沦为列强工具的开始，也标志着先进的资本主义制度对封建制度的彻底征服。

Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.

萝莉塔，我的生命之光，我的欲望之火，我的罪孽，我的灵魂。

Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.

洛莉塔，我生命的光，欲望的火，我的罪孽，我的灵魂，洛莉塔……

Also they teach that the Word, that is, the Son of God, did assume the human nature in the womb of the blessed Virgin Mary, so that there are two natures, the divine and the human, inseparably enjoined in one Person, one Christ, true God and true man, who was born of the Virgin Mary, truly suffered, was crucified, dead, and buried, that He might reconcile the Father unto us, and be a sacrifice, not only for original guilt, but also for all actual sins of men.

此外，他们教的字，就是上帝的儿子，并承担人类的本性在子宫内的圣母保佑，因此，有两个性质，神圣和人力，责成中不可分割的一个人，一个基督，真正的上帝和真正的男人，谁出生的圣母，真正遭受被钉在十字架上，死了，埋葬，他可能和解的父亲告诉我们，是一种牺牲，不仅为原来的负罪感，而且也为所有实际罪孽的男人。

The colors on our candy canes are red, for the sacrifice Christ made for all our sins, the green, for that hope, that he always gives to us, and lastly, the white - for his purity and light.

糖果有红色的色彩，因为基督为我们所有的罪孽牺牲，流出的宝血。绿色的，因为他总是给我们希望，最后，白色的-他的纯洁和光。

The novel aims at criticizing severely Puritanical asceticism, suggesting Hawthorne's further thinking over the "original sin""good and evil""soul salvation""total depravity" by analyzing the four main characters in the novel. The novel concerns the consequence caused by the sin and people's attitude towards sin rather than the sin itself. He believes man can do good deeds to get rid of evil in his heart.

本文旨在通过小说中四位主要人物的分析，阐明作品所表现的深刻思想内涵：通过与邪恶的搏斗，人可以获得道德上的完善，从而批判了清教主义所倡导的&原罪&&善恶&&拯救灵魂&&彻底堕落&的说法：小说作者主要关心的是原罪导致的后果及人们对待原罪的态度，而不是罪孽本身，他认为由于爱而犯下罪过可以得到忏悔拯救。

The novel aims at criticizing severely Puritanical asceticism, suggesting Hawthorne's further thinking over the "original sin""good and evil""soul salvation""total depravity" by analyzing the four main characters in the novel. The novel concerns the consequence caused by the sin and people's attitude towards sin rather than the sin itself. He believes man can do good deeds to get rid of evil in his heart.

本文旨在通过小说中四位主要人物的分析，阐明作品所表现的深刻思想内涵：通过与邪恶的搏斗，人可以获得道德上的完善，从而批判了清教主义所倡导的&原罪&&善恶&&拯救灵魂&&彻底堕落&的说法：小说作者主要关心的是原罪导致的后果及人们对待原罪的态度，而不是罪孽本身，他认为由於爱而犯下罪过可以得到忏悔拯救。

In the middle of these Cogitations, Apprehensions and Reflections, it came into my Thought one Day, that all this might be a meer Chimera of my own; and that this Foot might be the Print of my own Foot, when I came on Shore from my Boat: This chear'd me up a little too, and I began to perswade my self it was all a Delusion; that it was nothing else but my own Foot, and why might not I come that way from the Boat, as well as I was going that way to the Boat; again, I consider'd also that I could by no Means tell for certain where I had trod, and where I had not; and that if at last this was only the Print of my own Foot, I had play'd the Part of those Fools, who strive to make stories of Spectres, and Apparitions; and then are frighted at them more than any body.

天命难测，使人生显得多么光怪陆离，变化无穷啊！在不同的环境下，人的感情又怎样变幻无常啊！我们今天所爱的，往往是我们明天所恨的；我们今天所追求的，往往是我们明天所逃避的；我们今天所希翼的，往往是我们明天所害怕的，甚至会吓得胆战心惊。现在，我自己就是一个生动的例子。以前，我觉得，我最大的痛苦是被人类社会所抛弃，孤身一人，被汪洋大海所包围，与人世隔绝，被贬黜而过着寂寞的生活。仿佛上天认定我不足与人类为伍，不足与其他人交往似的。我当时觉得，假如我能见到一个人，对我来说不亚于死而复生，那将是上帝所能赐给我的最大的幸福，这种幸福仅次于上帝饶恕我在人间所犯的罪孽，让我登上天堂。而现在呢，只要疑心可能会看到人，我就会不寒而栗；只要见到人影，看到人在岛上留下的脚印无声无息地躺在那里，我就恨不得地上有个洞让我钻下去。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。