罪孽

Our trespasses, which are sins, are all forgiven.

我们的罪孽被赦免。

For your mouth utters your iniquity, and you choose the tongue of the crafty.

你的罪孽指教你的口；你选用诡诈人的舌头。

And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomits out her inhabitants.

025 连地也玷污了，所以我追讨那地的罪孽，那地也吐出他的居民。

He replied that she was putting to him a difficult and useless question, which he could not answer, because God had not vouchsafed to him any revelation concerning the state of her soul, and only after her death could she have any certain knowledge as to the forgiveness of her sins.

他回答说，她是把他的一个困难和无用的问题，他不能回答，因为上帝没有vouchsafed给他的启示，任何关于国家的，她的灵魂，也只有她死后，她有没有一定的知识作为向原谅她的罪孽。

He replied that she was putting to him a difficult and useless question, which he could not answer, because God had not vouchsafed to him any revelation concerning the state of her soul, and only after her death could she have any certain knowledge as to the forgiveness of her sins.

他回答说，她是把他的一个困难和无用的问题，他不能回答，因为上帝没有vouchsafed给他的启示，任何关於国家的，她的灵魂，也只有她死后，她有没有一定的知识作为向原谅她的罪孽。

A wicked book is the wickeder because it cannot repent.

坏书的罪孽更深重，因为它不能悔改。

But he opposes to me (with a young man's over-softness, albeit wise beyond his years) that it were wronging the very nature of woman to force her to lay open her heart's secrets in such broad daylight, in presence of so great a multitude.

Com 威尔逊先生把手放在身边一个脸色苍白的年轻人的肩头--我说，我曾经试图说服这位虔诚的青年，要由他面对苍天，在这些英明而正直的长官面前，在全体人民的旁听之下，来处理8tTt8你的问题，触及你罪孽中邪恶而阴暗的一面。

The time has come to pay for your crimes.

现在你该为你的罪孽付出代价了。

15 Then he is to take his wife to the priest. He must also take an offering of a tenth of an ephah of barley flour on her behalf. He must not pour oil on it or put incense on it, because it is a grain offering for jealousy, a reminder offering to draw attention to guilt.

5：15 这人就要将妻送到祭司那里、又为他带著大麦面伊法十分之一作供物、不可浇上油、也不可加上乳香、因为这是疑恨的素祭、是思念的素祭、使人思念罪孽。

Then he is to take his wife to the priest. He must also take an offering of a tenth of an ephah of barley flour on her behalf. He must not pour oil on it or put incense on it, because it is a grain offering for jealousy, a reminder offering to draw attention to guilt.

这人就要将妻送到祭司那里，又为他带着大麦面伊法十分之一作供物，不可浇上油，也不可加上乳香；因为这是疑恨的素祭，是思念的素祭，使人思念罪孽。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。