罪孽

And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

21：23 据那些曾起誓的犹大人看来，这是虚假的占卜。但巴比伦王要使他们想起罪孽，以致将他们捉住。

And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

结21：23据那些曾起誓的犹大人看来、这是虚假的占卜。但巴比伦王要使他们想起罪孽、以致将他们捉住。

First, so that we may learn to believe that no creature could make satisfaction for our sins.

首先，让我们可以学习，相信没有的动物，可以作出满意为我们的罪孽。

Some also devised other works whereby to merit grace and make satisfaction for sins.

有些还设计了其他工程，即值得的宽限期，使满意的罪孽。

Now, it is against Scripture to establish or require the observance of any traditions, to the end that by such observance we may make satisfaction for sins, or merit grace and righteousness.

现在，它是对圣经建立或要求遵守任何传统，以期通过这种遵守我们可以满意的罪孽，或择优宽限期和正义。

Wherefore vows and traditions concerning meats and days, etc., instituted to merit grace and to make satisfaction for sins, are useless and contrary to the Gospel.

何故誓言和传统的肉类和天等，建立值得宽限期并作出满意的罪孽，是无用的，违反了福音。

I am sure he does not say, Love your neighbour, encourage him to do all that is evil, live in Sin and come to me, because I Love you, I will turn a blind eye to all your sins.

我相信他不说，爱你的邻居，鼓励他做的一切都是邪恶的，住在仙来我，因为我爱你，我会视而不见，你所有的罪孽。

By repentance we understand (1) the recovery of a right mind in sinful man awakened by the Word of the Gospel and the Holy Spirit, and received by true faith, by which the sinner immediately acknowledges his innate corruption and all his sins accused by the Word of God; and (2) grieves for them from his heart, and not only bewails and frankly confesses them before God with a feeling of shame, but also (3) with indignation abominates them; and (4) now zealously considers the amendment of his ways and constantly strives for innocence and virtue in which conscientiously to exercise himself all the rest of his life.

悔改，据我们了解，（ 1 ）经济复苏的一项权利记在罪孽深重的人醒悟后，由字的福音和圣灵，并收到真正的信仰，其中罪人，立即承认他的天赋腐败和他的所有罪孽指责上帝的话；及（ 2 ）格雷乌斯他们从他的心，而不是仅仅bewails和坦白confesses他们上帝面前与愧疚，但也（ 3 ）与愤慨abominates他们；，现在热忱认为，修订他的方式，不断求清白，并凭藉在认真行使自己的一切余生。

Yes, he agreed, but it hadn't absolved me from my sin.

他说它并未因此而洗刷掉我的罪孽。

Although our iniquities testify against us, O Jehovah, act for Your name's sake, For our apostasies have become many; We have sinned against You.

14：7 耶和华阿，虽然我们的罪孽作见证告我们，还求你为你名的缘故行事；我们本是多次背道，得罪了你。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！