罪孽

Misled by his purely worldly chivalry, Rederosse is taken by Duessa to the House of Pride where he witnesses the pageant of the seven deadly sins.

他误导纯粹世俗侠义、 rederosse采取duessa众议院自豪地见证了他的七个致命选拔赛罪孽。

Thus Tertullian admits the power of the bishop for all but "irremissible" sins.

因此，戴尔都良坦承权力的香港教区所有，但& irremissible &的罪孽。

What peculiarly tends to illustrate and recommend to us the eternal and unmerited grace of election, is the express testimony of sacred Scripture, that not all, but some only are elected, while others are passed by in the eternal election of God; whom God, out of his sovereign, most just, irreprehensible and unchangeable good pleasure, hath decreed to leave in the common misery into which they have willfully plunged themselves, and not to bestow upon them saving faith and the grace of conversion; but leaving them in his just judgment to follow their own ways, at last for the declaration of his justice, to condemn and punish them forever, not only on account of their unbelief, but also for all their other sins.

什么独有的倾向，以说明，并推荐给我们的永恒和unmerited恩典选举，是明确的证词神圣的经文，即并非所有的，但有些只选出，而有些则是通过在永恒选举上帝；上帝的人，走出自己的主权，最公正， irreprehensible和不可变好高兴，祂所命令离开，在共同的苦难成为它们随意地投身人士，而不是赐给他们拯救信仰和恩典的转化，但不可让它们在他刚判断效法他们自己的方式，在去年为申报他的正义，谴责和惩罚他们，永远不要只考虑他们的不信者，而且也为所有其他的罪孽。

Even so, the evil, folly or carelessness of others are no excuse for China to behave irresponsibly.

但即便如此，其他国家的罪孽、愚蠢及疏忽，不应成为中国不负责任行为的借口。

We find him henceforth lapsing into rigorism, and condemning absolutely second marriage and forgiveness of certain sins, and insisting on new fasts.

我们发现他从此陷入rigorism ，并谴责绝对第二次婚姻与宽恕的某些罪孽，并坚持对新的斋戒。

Sparing it to souls which have 'allen; the love of humanity swallowed up in the love of God, but even there preserving its distinct and mediatorial character; sweet and feeble beings possessing the misery of those who are punished and the smile of those wHo are recompensed.

有一件最使他惊心动魄深思默想的事，仿佛是上苍在他耳边轻声提出的一种告诫：他从前翻墙越狱，不顾生死，誓图一逞，继又经过了种种艰难困苦，才得上进，所有这一切为脱离那一个补偿罪孽的地方而作的努力，全是为了进入这一个而作的。

See ye not, she is the scarlet letter, only capable of being loved, and so endowed with a millionfold the power of retribution for my sin?

你们看见没有？她就是红字，只不过能够受到喜爱，因此也具有千万倍的力量来报应我的罪孽！

See ye not, she is the scarlet letter, only capable of being loved, and so endowed with a millionfold the power of retri but ion for my sin?

你们看见没有？她就是红字，只不过能够受到喜爱，因此也具有千万倍的力量来报应我的罪孽！

If there is such a thing as sin some of us commit it backward following our forefathers' footsteps;And some of us commit it forward by overruling our children.

如果真的存在罪孽，我们中一些人将沿着先祖的足迹重复罪过；另一些人则将因否决我们的孩子而再次犯错。

Who is a God like You, Pardoning iniquity And passing over the transgression Of the remnant of His inheritance?

7：18 有何神像你，赦免罪孽，越过你产业之余民的过犯呢？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！