罪孽

Washed clean of sin, a favored supplicant , she bowed her head and folded her hands over the altar rail.

罪孽洗涤干净了，恳求得到了满足。她垂着头，双手并拢，举在祭坛前的栏杆上面。

And in the fourth generation they will come back here; for at present the sin of the Amorite is not full.

15：16 到了第四代、他们必回到此地、因为亚摩利人的罪孽、还没有满盈。

Then in the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.

创15：16到了第四代、他们必回到此地、因为亚摩利人的罪孽、还没有满盈。

"Madam, I know not of what you speak," answered Hester Prynne, feeling Mistress Hibbins to be of infirm mind; yet strangely startled and awe-stricken by the confidence with which she affirmed a personal connection between so many persons and the Evil One.

"海丝特·白兰，"他以令人撕心裂肺的真诚呼叫道，上帝啊，他是那样的可畏，又是那样的仁慈，在这最后的时刻，他已恩准我——为了我自己沉重的罪孽和悲惨的痛楚——来做七年前我规避的事情，现在过来吧，把你的力量缠绕到我身上吧！

With this regard their currents turn awry,And lose the name of action..

女神，在你的祈祷之中，不要忘记替我忏悔我的罪孽。

The play depicted the story of the creation of Adam and Eve, their sin, and their banishment from Paradise.

这出戏描写的故事创造亚当和夏娃，他们的罪孽，他们逐出天堂。

They equated it, broadly speakin, with baptismal grace, which to them meant primarily remission of sins.

他们等同于它，大致speakin ，与洗礼的宽限期，这对他们的意思，主要是减免的罪孽。

Pulling no punches, filmmaker Freeman has crafted a gritty film about a bare-knuckle boxing badass who returns home to settle old scores and atone for old sins.

影片制作人Freeman打造的一部英勇的影片。关于一个赤手的拳击手回到家乡算旧帐，弥补过去的罪孽

His life was accompanied by many of the contradictions and troubles, the most tortured him with a sense of sin barnacle incest and betrayal purple Kyi deep remorse.

他的一生伴随着许多的矛盾和烦恼，其中最折磨他的是与藤壶乱伦的罪孽感和背叛紫姬的深深自责。

Your life is a constant battle against sin .

你的生命在于不断地与罪孽作斗争。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。