罪孽

Sinfonia 4:47 2.comfort ye, my people 3:38 comfort ye, comfort ye, my people, saith your god; speak ye comfortably to jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity ispardoned;..

你们的上帝说：你们要安慰，安慰我的百姓。要对耶路撒冷说安慰的话，又向她宣告说：她争战的日子已满了，她的罪孽赦免了，。。。

The doctrine of original sin is proved,(1.) From the fact of the universal sinfulness of men.

该学说的原罪就是证明，（ 1 ）从事实的世界罪孽的男人。

On the one hand he has restrained their sinfulness by his grace, so that even the sinners of this world have accomplished much that is good and true.

在一方面，他克制自己的罪孽，由他的恩典，所以，即使是罪人，这个世界上有很大成就，这是好真实无讹。

Calvin's doctrine was catholic in its acceptance of the Trinity, human sinfulness, and the saving work of Jesus Christ.

卡尔文的教义是天主教在接受三位一体，人类的罪孽，并节约工作的耶稣基督。

The official duty of Christ and the sinless person of Christ are to be distinguished.

官方职责基督和罪孽的人的基督是加以区别。

Moreover, they teach that every Christian ought to train and subdue himself with bodily restraints, or bodily exercises and labors that neither satiety nor slothfulness tempt him to sin, but not that we may merit grace or make satisfaction for sins by such exercises.

此外，他们还告诉我们，每一个基督徒应该培养和征服自己的身体限制，或身体练习和劳动者的是，无论饱也不slothfulness引诱他罪过，但并不是说我们可能值得宽限期或作出满意的罪孽的此类演习。

Only, using the word "Fat" is politically incorrect."Fat" implies lots of negatives; grossness, laziness, sloth, gluttony, slovenliness, lack of control, a sin, a character flaw and worse.

仅仅使用"脂肪"一词是不准确的，"脂肪"暗示诸多负面：肥满、怠惰、懒惰、贪食、散漫、缺乏节制、罪孽、缺陷及恶劣的品质。

Then He said to him, See, I hereby make your iniquity pass from you and clothe you with stately robes.

又对约书亚说，你看，我使你的罪孽离开你，给你穿上华美的衣袍。

Although this is a stiff-necked people, forgive our wickedness and our sin, and take us as your inheritance.

又求你赦免我们的罪孽和罪恶，以我们为你的产业。

In the first part the writer shows the absurdity of the errors by a direct statement of the supereminent dignity of Christ, by Whose blood we have the redemption of sins.

在第一部分，作者表明，荒谬的错误，直接的声明，该supereminent尊严的基督，其血液中，我们有赎回的罪孽。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！