罪孽

Bishop Nicholas Ridley declared that the sacrifice of Christ 'was, is, and shall be forever the propitiation for the sins of the whole world.

主教尼古拉雷德利宣布，牺牲的基督过去是，现在是，并应永远和解的罪孽整个世界。

He didn't give those angels a second chance after they rebelled against him, but instead condemned them to eternal fire. But he loves us so much that, while we are in rebellion and trapped in the emptiness of life, he sent his own son Jesus as the sacrificial lamb who died on the cross for my sins and yours.

神如此爱我们，当我们在背逆之中、落在虚空里面的时候，他就为我们差来了他独生的儿子耶稣，作为牺牲的羔羊，背负你我的罪孽，死在十字架上。

And sacrilege, three sinnes in killing three.

和渎圣--杀害三命的三重罪孽。

Justification results not only in the remission of sin but also in sanctification and renewal of the whole man.

"理由，结果不仅罪孽的赦免，而且在"成圣和更新的完整的人。

Because he will save his people from their sins.

因为他会救他的人。从他们的罪孽。

For he will save his people from their sins.

对於他将拯救他的人民从他们的罪孽。

Their commons is the absence of God's strength and self-acknowledged lack of awareness of original sin and the heavy sense of sin, the slim self-redemption hopeless and enlightenment to convey the aspirations of the public, they hope for the future redemption, who similarly facing an inexcusable embarrassment, but also the death of their hope for the redemption of the end.

他们的共同之处就是上帝的缺席和自我力量的确认、原罪意识的缺失和罪孽意识的深重、自我救赎的渺茫无望和启蒙大众的热切期望，他们把救赎寄希望于未来，同样面对着无可宽恕的尴尬，而死亡又对他们救赎的希望给予了终结。

He had striven to put a cheat upon himself by making the avowal of a guilty conscience, but had gained only one other sin, and a self-acknowledged shame, without he momentary relief of being self-deceived.

他竭力想把自己负罪的良心公之于众来自欺，但赢得的却仅仅是另一种罪孽，以及自知之耻，而毫无片刻的自欺之宁。

He had striven to put a cheat upon himself by making the avowal of a guilty conscience, but had gained only one other sin, and a self-acknowledged shame, without the momentary relief of being self-deceived.

他竭力想把自己负罪的良心公之于众来自欺，但赢得的却仅仅是另一种罪孽，以及自知之耻，面毫无片刻的自欺之宁。

Speeches of sententious brevity, using not a word to spare, leave not a moment for inattention to the hearer.

扩充是近代演说的罪孽。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。