罪孽

He and his chums would stand at the altar of a Pentecostal church, speaking in tongues

他和他的搭档们站在圣灵降临节仪式的祭坛前，说着各地的方言，为参加集会的成员祈祷，以使其从罪孽、疾病和性变态中解脱出来。

But for my aid, his life would have burned away in torments, within the first two years after the perpetration of his crime and thine.

血！要不是我假以援手，他和你犯下罪孽之后的头两年里，他的生命便会在备受折磨之中烧

But for my aid, his life would have burned away in torments, within the first two years after the perpetration of his crime thine.

要不是我假以援手，他和你犯下罪孽之后的头两年里，他的生命便会在备受折磨之中烧光了。海丝特，因为8 Tt t 8。

He has not beheld iniquity in Jacob, neither has he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.

021 他未见雅各中有罪孽，也未见以色列中有奸恶。耶和华─他的神和他同在；有欢呼王的声音在他们中间。

He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.

23：21 他未见雅各中有罪孽、也未见以色列中有奸恶。耶和华他的神和他同在、有欢呼王的声音在他们中间。

Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD has forsaken the earth, and the LORD sees not.

009 他对我说：以色列家和犹大家的罪孽极其重大。遍地有流血的事，满城有冤屈，因为他们说：耶和华已经离弃这地，他看不见我们。

Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.

9：9 他对我说，以色列家和犹大家的罪孽极其重大。遍地有流血的事，满城有冤屈，因为他们说，耶和华已经离弃这地，他看不见我们。

For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.

Is59 59：03 因你们的手被血沾染、你们的指头被罪孽沾污，你们的嘴唇说谎言、你们的舌头出恶语。

In order that they may be able to go back with ever increasing joy and strengthened with spiritual gifts, we impart to them and to all their attendants a plenary remission and indulgence for all their sins, once in their lifetime and again at the hour of death.

为了使他们能够回去与日益增加的喜悦，并加强与属灵的恩赐，我们传递给他们和他们的所有乘务员一次全体会议缓解和放纵所有的罪孽，一旦在其一生中，并再次小时死亡。

The salvation of souls was ever the burden of Francis's prayers, and wishing moreover, to make his beloved Porziuncola a sanctuary where many might be saved, he begged a plenary Indulgence for all who, having confessed their sins, should visit the little chapel.

拯救灵魂是永远的负担，法兰西的祈祷，并祝愿此外，为使自己心爱的Porziuncola的庇护，许多可能被保存，他恳求一次全体会议豪华谁所有，供认了他们的罪孽，应该访问的小教堂。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐