罪孽

Those artsy types at the Rhode Island School of Design can put down their paintbrushes and take "The Art of Sin and the Sin of Art," which contemplates the relationship between sin and the art world.

罗德岛艺术设计学校那些故作艺术家气派的学生可以放下画笔，选"罪之艺术和艺术之罪"这门课，思索罪孽和艺术世界的关系。

Those artsy types at the Rhode Island School of Design can put downtheir paintbrushes and take "The Art of Sin and the Sin of Art", whichcontemplates the relationship between sin and the art world.

罗德岛设计学院那些有艺术家气质的学生可以放下画笔，选修"罪之艺术和艺术之罪"这门课。该课程对罪孽和艺术世界的关系进行思考。

Those artsy16 无效s at the Rhode Island School of Design can put down their paintbrushes and take "The Art of Sin and the Sin of Art", which contemplates the relati**hip between sin and the art world.

罗德岛设计学院那些有艺术家气质的学生可以放下画笔，选修"罪之艺术和艺术之罪"这门课。该课程对罪孽和艺术世界的关系进行思考。

And suffered me in all sins and weaknesses, but what is more than that, he has made me a partaker of his grace to serve him through my work..

我遭受的所有的罪孽和弱点，但什麼是更重要的是，他让我成为一个关系者的宽限期，以他通过我的工作。。。

He finally sent to Rome Stephen, Bishop of Dora, the first bishop of the patriarchate, who has given us a moving description of the way in which the saint led him to the holy place of Calvary and there charged him, saying: Thou shalt give an account to the God who was crucified for us in this holy place, in His glorious and awful advent, when He shall come to judge the living and the dead, if thou delay and allow His Faith to be endangered, since, as thou knowest, I am myself let, by reason of the invasion of the Saracens which is come upon us for our sins.

"他终於向斯蒂芬罗马主教多拉，第一主教的主教，谁给我们描述一个移动的方式，其中圣使他的神圣的地方的各各他和控告他，他说："你应该举一个帐户，以上帝谁是钉在十字架上为我们在这个神圣的地方，在他的光荣和可怕的到来，当他应到法官的生活和死亡，如果你拖延，并允许他的信仰受到威胁，因为你知道，我告诉自己，由於入侵的撒拉逊人来这是我们为我们的罪孽。

Here had been her sin; here, her sorrow; and here was yet to be her penitence.

这里有过她的罪孽，这里有过她的悲伤，这里也还会有她的忏悔。

This is the second step, Penitence , a mourning regarding past sins.

这是第二步，忏悔，哀悼对于过去的罪孽）。

There is reason to believe that the consciousness of guilt for sin committed was keen and vivid, and that in the performance of these rites, so liable to abuse, a penitential disposition of soul was largely cultivated.

人们有理由相信，罪责意识的罪孽致力於渴望和生动，而且在执行这些习俗，所以容易被滥用，一个悔罪处置的灵魂主要是耕地。

Besides, the "penitential books" were by far too defective for teaching confessors how to judge about the various sins, their consequences and remedies.

此外， "悔罪书"是由太多缺陷的教学confessors如何判断的各种罪孽，其后果和补救措施。

A series of compendiums known as penitential books was prepared to assist priest - confessors in determining appropriate penance for various individual sins.

一连串的汇编称为penitential书籍准备协助神父-c onfessors确定适当的忏悔，为各种个人的罪孽。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐