罪人

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions,ideologies,and economic doctrines, every hunter and forager, every hero andcoward, every creatorand destroyer of civilization, every king and peasant,every young couple in love,every mother and father, hopeful child, inventorand explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every"superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history ofour species lived there--on a mote of dust suspended in a sunbeam.

所有我们的欢乐和痛苦，所有言之凿凿的宗教、意识形态和经济思想，所有猎人和强盗，所有英雄和懦夫，所有文明的创造者和毁灭者，所有的皇帝和农夫，所有热恋中的青年情侣，所有的父母、满怀希望的孩子、发明者和探索者，所有精神导师，所有腐败的政治家，所有"超级明星"，所有"最高领导人"，所有圣徒和罪人，从人类这个种族存在的第一天起--都发生在这颗悬浮在太阳光中的尘埃上。

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions,ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero andcoward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant,every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventorand explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every"superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history ofour species lived there--on a mote of dust suspended in a sunbeam.

所有我们的欢乐和痛苦，所有言之凿凿的宗教、意识形态和经济思想，所有猎人和强盗，所有英雄和懦夫，所有文明的创造者和毁灭者，所有的皇帝和农夫，所有热恋中的青年情侣，所有的父母、满怀希望的孩子、发明者和探索者，所有精神导师，所有腐败的政治家，所有"超级明星"，所有"最高领导人"，所有圣徒和罪人，从人类这个种族存在的第一天起--都发生在这颗悬浮在太阳光中的尘埃上。

IX. And also sundry grievous offenders, by color thereof claiming an exemption, have escaped the punishments due to them by the laws and statutes of this your realm, by reason that divers of your officers and ministers of justice have unjustly refused or forborne to proceed against such offenders according to the same laws and statutes, upon pretense that the said offenders were punishable only by martial law, and by authority of such commissions as aforesaid; which commissions, and all other of like nature, are wholly and directly contrary to the said laws and statutes of this your realm.

而且，各种各样犯有重罪的人，通过这样的幌子要求免除审判，已经逃脱根据王国内的法律和条令他们应得的惩罚，其原因就是若干国王的审判官员和大臣以前述的罪人应按军事法律，应由前述的代理人的权力来惩罚为借口，不公正的拒绝或避免根据同样的法律和条令审判这些人；这些委托函，以及其它所有这一类的东西，均完全的与王国内前述的法律和条令相违背。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners

我们这生来的犹太人，不是外邦的罪人

The Son of Man has come eating and drinking, and you say, Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.

7：34 人子来了，也吃也喝，你们又说，看哪，一个贪食好酒的人，一个税吏和罪人的朋友。

His face was covered in honey and gold leaf, an iron slab was attached to his boot.

他的脸被涵盖在蜂蜜和金箔，这样一个铁的板坯重视他的罪人。

Poor little creature; poor unhappy little golden-haired sinner; the battle between us seems terribly unfair.

可怜见的小东西；可怜见的不幸的金发罪人；咱们之间的搏斗似乎是极不公平的。

Guinevere is sometimes referred to as a sinner who 'spoilt the purpose' of Arthur's life.

因此，有时候她被称作破坏亚瑟生存目的的罪人。

I thought my article was harmless, but I have ''.'raised'.

我还以为我的文章不会得罪人，想不到''。

But to the sinner he gives the work of gathering and heaping, only to give to one who pleases God.

唯有罪人，神使他劳苦，叫他将所收聚的、所堆积的归给神所喜悦的人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。