罪人

But since Christ alone is our righteousness, Luther concluded that the just man is never just in himself; that concupiscence, though resisted, makes him sin damnably in all he does, and that he remains a sinner until his last breath.

但由于基督仅是我们的义，路德总结时表示，刚刚男子，是永远不会只是在自己； concupiscence ，虽然抗拒，使他成为单damnably在所有他，而他仍然是一个罪人，直到生命最后一息。

As horrible a human being as he was, when it came down to it, when William Dunn walked into that death chamber and looked at Meredith I really didn't want him to be killed.

就算William Dunn是个十恶不赦的罪人，当死亡降临到他头上的时候，当他走进行刑室久久地看着Meredith……我仍然不希望他死。

While nothing is easier than to denounce the evildoer, nothing is more difficult than to understand him.

在没有什么比前者一个罪人更容易的同时，也没有比理解他更困难的事了。

Doctrinally, puritans adhered to the five points of Calvinism as codified at the synod of dort in 1619:1 unconditional election: the idea that God had decreed at the synod of damned and who was saved from before the beginning of the world;2 limited atonement: the idea that christ died for the elect only;3 total depravity: humanity's utter corruption since the fall;4 irresistible grace: regeneration as entirely a work of God, which cannot be re3sisted and to which the sinner contributes nothing;5 the perseverance of the saints: the elect, despite their backsliding and faintness of heart, cannot fall away from grace.

从教义上说，清教徒遵循加尔文派于1619年多特宗教会议上制定的五条信条：1）无条件拣选：神没有任凭人在罪中灭亡，而是在创世以前就拣选了一群人旅行拯救； 2）有限救赎：基督的死只是为了特定数目的选民而死； 3）完全堕落：自从亚当偷吃善恶果后，整个人类都堕落了；4）不可抗拒的恩典：圣灵的能力在罪人心里运行，一直到他认罪悔改方休；5）圣徒的坚守：圣徒是神所挑选的，无论他们如何退步，始终在神的感召下。

When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying,'Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost.

15：9 我告诉你们，一个罪人悔改，在神的使者面前，也是这样为他欢喜。

Not but the meteor may have shown itself at that point, burning duskily through a veil of cloud; but with no such shape as his guilty imagination gave it; or, at least, with so little definiteness, that another's guilt might have seen another symbol in it.

这并非是说，当时根本没有流星出现并在云霭中隐隐燃烧；而是说并没有他那负罪的想象力所赋予的那种形状；或者，至少不是那么确定无疑--别的罪人也可能从中看到另一种象征呢。

The same thing happens with sinners in general, and as another says, it ought to embitter the cup of their pleasures.

同样的事情发生，与罪人一般，并作为另一项说，它应该embitter杯他们的乐趣。

Weeping at the cross, and murmurs about the dangers of emotionalism, hardly merits

一个人在足球场高声尖叫，听到罪人在十字架下哭泣而觉得伤痛，却低声抱怨情感主义的危险

First, this article interprets and these analyses legal words from the angel of the exegetics. Then, it identifys studies and classifies the legal words in"Shuowen"according to the things and activities which pointed out by these words.

第一部分按字义所指事物或行为对《说文》中的法律用字进行确认、考释、分类，把法律用字分为以下八类：法律形式、刑罚名称、赦免制度、审讯判决、逮捕和羁押刑具、监狱、罪人及罪行、执法者和执法地点。

This intimates that the exigency in view is the justice of God in the justification of sinners.

这里暗示著这两节所指的需求，即﹕上帝在称罪人为义这事上，自己同时是公义的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。