罪人

Prince. Rebellious subjects, enemies to peace, Profaners of this neighbour-stained steel,-- Will they not hear?

亲王目无法纪的臣民，扰乱治安的罪人，你们的刀剑都被你们邻人的血玷污了；——他们不听我的话吗？

PRINCE: Rebellious subjects, enemies to peace, profaners of this neighbour – stained steel,- will they not hear?

亲王：目无法纪的臣民，扰乱治安的罪人，你们的刀剑都被你们邻人的血玷污了：——他们不听我的话吧？

Sometimes the law places the whole apparatus of judges, police, prisons, and gendarmes at the service of the plunderers, and treats the victim—when he defends himself—as a criminal.

有时法律将整个法官，警察，监狱和警官这套机构服务于抢劫者，并将受害者作为罪人来对待——当他自我防御的时候。

Prince and beggar, sinner and saint, butcher and baker and candlestick-maker, tinkers and tailors, and ploughboys and sailors -- all jostling along together.

王子与乞丐，罪人与圣人，屠夫、面包师与烛台商，铁匠与裁缝，农民与海员，所有的人一起向前拥挤着。

Prince and beggar, sinner and saint, but cher and baker and candlestick maker, tinkers and tailors, and ploughboys and sailors — all jostling along together.

王子与乞丐，罪人与圣人，屠夫、面包师与烛台商，铁匠与裁缝，农民与海员，所有的人一起向前拥挤着。

All attempts on the part of Christians to be content with systems such as Unitarian and Broad-church thinkers would approve of, must fail; true heirs of heaven must come back to the grandly simple reality which makes the ploughboy's eye flash with joy, and gladens the pious pauper's heart—"Jesus Christ came into the world to save sinners."

基督耶稣堶采倦瓣F一切智慧和知识（参阅西二：3），基督徒满足於接受假教义的宗教体系所作的一切企图必将失败，因为那些假教义的宗教体系所作一切企图必将失败，因为那些假教义否认了耶稣基督的神性。天国的真正继承者必须回到完全、简单的真理，就是「基督耶稣降世为要拯救罪人」（提前一：15）。

He did not forget also to pray for the poor sinners who were hanging there swinging against each other in the wind like the pendulums of clocks.

当然他也没有忘记为绞架上那两个可怜的罪人祈祷，他们在风中晃来晃去不时地撞在一起，就好像是钟摆一样。

Then will the sinners on their part behold the place of the righteous and be partakers of grace.

然后将罪人就其部分看哪地方的正义，并partakers的恩典。

That to you Even the pagans do that.

的呢？就是罪人也爱那爱他们的人。

I have not come to call respectable people, but outcasts.

我来本不是召义人，乃是召罪人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。