罪人

Democracy is necessitated by the fact that all men are sinners; it is made possible by the fact that we know it.

民主的需要乃是基於所有的人都是罪人的这一事实。它之成为可能，乃是由於我们知道此一事实。

The confessors grew less concerned about the exact measure of penances than about the essential object of the sacrament, which is the reconciliation of the sinner with God.

该confessors增长不太担心的确切衡量penances超过基本对象的圣礼，这是和解与上帝的罪人。

Liu big not to be pooh-poohed talks, often displease a person.

刘大不善说话，常得罪人。

It presupposes that I understand God's angry wrath that rests upon up and all sinners alike.

它预设了我明白到神的忿怒会临到所有像我一样的罪人。

But the tax collector , standing at a distance , would not even lift up his eyes to heaven , but beat his breast , saying , god , be propitiated to me , the sinner

13那税吏却远远的站着，连举目望天也不敢，只捶着胸说，神啊，宽恕我这个罪人！

But the tax collector, standing at a distance, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, God, be propitiated to me, the sinner!

18：13 那税吏却远远的站著，连举目望天也不敢，只捶著胸说，神啊，宽恕我这个罪人！

But the tax collector, standing at a distance, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, God, be propitiated to me, the sinner!

路 18：13 和合本那税吏远远的站著，连举目望天也不敢，只捶著胸说：神阿，开恩可怜我这个罪人！

Lk. 18:13 But the tax collector, standing at a distance, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, God, be propitiated to me, the sinner!

路十八13 那税吏却远远地站著，连举目望天也不敢，只捶著胸说，神啊，宽恕我这个罪人！

How often hath a sinner attained, at the hour of death, to the essence of faith, and, quaffing the immortal draught, hath taken his flight unto the Concourse on high!

屡见不鲜的是，某个罪人，在临终之际领悟到信仰的真谛，畅饮了不朽之佳酿，然后飞向天庭！

May conduct a tour must say, but my mouth is very actually stupid, everywhere queers.

可导游要会说，可我却嘴很笨，到处得罪人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！