罪人

Since then God was ready to forgive any sinners for the sake of Jesus' blood.

从那时起，神因着耶稣基督所流的宝血就赦免一切愿意向他认罪的罪人。

Because the justice of God requires that the same human nature which hath sinned, should likewise make satisfaction for sin; and one, who is himself a sinner, cannot satisfy for others.

答：因为神的公义要求那同样的人性，要为罪做出补偿；但人人都是罪人，故无人能为别人赎罪。

By repentance we understand (1) the recovery of a right mind in sinful man awakened by the Word of the Gospel and the Holy Spirit, and received by true faith, by which the sinner immediately acknowledges his innate corruption and all his sins accused by the Word of God; and (2) grieves for them from his heart, and not only bewails and frankly confesses them before God with a feeling of shame, but also (3) with indignation abominates them; and (4) now zealously considers the amendment of his ways and constantly strives for innocence and virtue in which conscientiously to exercise himself all the rest of his life.

悔改，据我们了解，（ 1 ）经济复苏的一项权利记在罪孽深重的人醒悟后，由字的福音和圣灵，并收到真正的信仰，其中罪人，立即承认他的天赋腐败和他的所有罪孽指责上帝的话；及（ 2 ）格雷乌斯他们从他的心，而不是仅仅bewails和坦白confesses他们上帝面前与愧疚，但也（ 3 ）与愤慨abominates他们；，现在热忱认为，修订他的方式，不断求清白，并凭藉在认真行使自己的一切余生。

Criminal Damdeok and his followers should hand over all their armors.

罪人谈德和他的随从必须交出武器。

He assailed the vice of the time.

他抨击当代罪人。

Itachi: Sasuke, you followed the wrong path, all I wanted was for you to be the hero of Konoha, the one that avenges the Uchiha clan, and to end my life, a criminal, the murderer of the Uchiha clan.

鼬：佐助，你走了一条错的路，我所做的一切都是希望你能成为木叶的英雄，为宇智波家族报仇的人，然后结束我的生活---一个宇智波家族的杀手，一个罪人。

Itachi: Sasuke, you followed the wrong path, all I wanted was for you to be the hero of Konoha, the one that avenges the Uchiha clan, and to end my life, a criminal, the murderer of the Uchiha clan.

鼬：佐助，你走了一条错的路，我所做的一切都是希望你能成为木叶的英雄，为宇智波家族报仇的人，然后结束我的生活---一个宇智波家族的sha手，一个罪人。

If you're experiencing evangelical frustration over lost souls, unrepentant sinners, and backslidden "believers," then look no further.

如果您遇到了挫折失去灵魂的福音，悔改的罪人，并backslidden&信徒&，然后再看看。

He regenerates sinners, baptizes them into the One and Only true Church.

他使罪人重生、为他们施洗，使他们归入基督的教会。

Befriending sinners with the Gospel is one thing; but condoning their sins is another.

亲罪人的福音是一回事，但宽恕他们的罪孽是另一回事。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！