罪人

Spiritus sancti.

以罪人之灵魂为河川，盈流向汝，生生不息。

They consider Job, therefore, a great sinner and stigmatize his assertions of innocence as hypocrisy.

他们认为就业，因此，一个伟大的罪人和诬蔑他断言无罪的虚伪。

However, I also want to criticize the media, because they act like a criminal stoning a corrupted woman.

可是我也想批评媒体，因为媒体的报导如罪人拿石头砸犯奸淫的妇女。

A man died and was taken to his place of eternal torment by the devil. As he passed sulfurous pits and shrieking sinners, he saw a man he recognized as a lawyer snuggling up to a beautiful woman.

一个男人死后被魔鬼带到他要接受永远的折磨的地方，到处是硫磺坑和尖叫的罪人，突然他看见以前认识的一个律师和一个美女依偎在一起。

That would be a superfluity of naughtiness to which few men would go. Pride could hardly compass itself about with such extravagant boasting.

假定我不得不教导你们，作为罪人，你们必须作一定的工，然后你们才会得救，并且假定你能够作这些工，那这样的救恩就不会被看作是全然出乎恩典。

The envoys whom he sent to the Caesars sometimes commended him to them as a suppliant and sometimes spoke as though they represented an equal.

我们所憎恶的种族和罪人在他那里找到了庇护所，总而言之，尽管他有所隐瞒，却扮演着敌手的角色。

"Most rightly", says the Catechism, has the Holy Church of God added to this thanksgiving, petition also and the invocation of the most holy Mother of God, thereby implying that we should piously and suppliantly have recourse to her in order that by her intercession she may reconcile God with us sinners and obtainfor us the blessing we need both for this present life and for the life which has no end.

" "最正确"，说理讲授，"圣教会的神加上今年的感恩节，请愿书中也并引用最圣洁的上帝之母，从而暗示我们应该虔诚和suppliantly求助於她，以便通过她的干涉，她可以调和神与我们的罪人，并obtainfor我们的祝福，我们既需要为这现在的生活，为生活有没有终点。

And Abraham said to the chief-captain, I beseech thee, archangel, hearken to my prayer, and let us yet call upon the Lord, and supplicate his compassion, and entreat his mercy for the souls of the sinners whom I formerly, in my anger, cursed and destroyed, whom the earth devoured, and the wild beasts tore in pieces, and the fire consumed through my words.

和亚伯拉罕说，以行政长官会同队长，我恳求祢的Archangel ，倾听我的祈祷，让我们尚未呼吁耶和华， supplicate他的同情，并恳求他的慈悲为灵魂的罪人，我以前，在我愤怒，诅咒和摧毁，其中地球吞噬，并在野兽撕碎碎块，消防消耗透过我的话。

They symbolically died to the old ways of sin and now committed their lives in service to God.

他们受洗，由于认识到自己是罪人，也就意识到死亡要临到头上，受洗后，旧的生活死亡了，开始了一种服事神的新生。

Your article is sensible enough, and balanced, but your leader:"China's tetchy and brutal leadership" is really offensive.

你的文章足够明智和平衡，但你说"中国的领导层是臭脾气的野蛮的"就实在是得罪人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！